|
|
14.
|
|
|
If enabled, GNOME Software automatically downloads updates in the background and prompts the user to install them when ready.
|
|
|
|
|
有効化されている場合、GNOME Software はバックグラウンドでアップデートを自動的にダウンロードし、準備ができたらユーザーにインストールを促します。
|
|
Translated by
Jiro Matsuzawa
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:16
|
|
|
15.
|
|
|
Whether it's the very first run of GNOME Software
|
|
|
|
|
GNOME Software の初めての実行かどうか
|
|
Translated by
Akira Tanaka
|
|
Reviewed by
Kentaro Kazuhama
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.software.gschema.xml.h:5
|
|
|
16.
|
|
|
Show star ratings next to applications
|
|
|
|
|
アプリケーションの隣に評価点を星で表示する
|
|
Translated by
Jiro Matsuzawa
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:34
|
|
|
17.
|
|
|
Non-free applications show a warning dialog before install
|
|
|
|
|
ノンフリーのアプリケーションをインストールする前に警告ダイアログを表示する
|
|
Translated and reviewed by
Kentaro Kazuhama
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:42
|
|
|
18.
|
|
|
When non-free applications are installed a warning dialog can be shown. This controls if that dialog is suppressed.
|
|
|
|
|
ノンフリーのライセンスのアプリケーションをインストールする前に警告ダイアログを表示することができます。ダイアログを表示するかどうかを、この設定で制御できます。
|
|
Translated by
Jiro Matsuzawa
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:43
|
|
|
19.
|
|
|
A list of popular applications
|
|
|
|
|
人気のあるアプリケーションの一覧
|
|
Translated by
Akira Tanaka
|
|
Reviewed by
Kenichi Ito
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:47
|
|
|
20.
|
|
|
A list of applications to use, overriding the system defined ones.
|
|
|
|
|
おすすめとして表示するアプリケーションの一覧。システムで定義されている一覧よりも優先します。
|
|
Translated by
Jiro Matsuzawa
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:48
|
|
|
21.
|
|
|
The list of extra sources that have been previously enabled
|
|
|
|
|
以前に有効化された追加ソースの一覧
|
|
Translated by
kaneisland
|
|
Reviewed by
Kentaro Kazuhama
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.software.gschema.xml.h:11
|
|
|
22.
|
|
|
The list of sources that have been previously enabled when installing third-party applications.
|
|
|
|
|
サードパーティーのアプリケーションをインストールする時に有効化したソースのリストです。
|
|
Translated by
Jiro Matsuzawa
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.software.gschema.xml.h:12
|
|
|
23.
|
|
|
The last update check timestamp
|
|
|
|
|
最後にアップデートを確認した時のタイムスタンプ
|
|
Translated by
Jiro Matsuzawa
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:47
|
