|
|
21.
|
|
|
The list of extra sources that have been previously enabled
|
|
|
|
|
以前に有効化された追加ソースの一覧
|
|
Translated by
kaneisland
|
|
Reviewed by
Kentaro Kazuhama
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.software.gschema.xml.h:11
|
|
|
22.
|
|
|
The list of sources that have been previously enabled when installing third-party applications.
|
|
|
|
|
サードパーティーのアプリケーションをインストールする時に有効化したソースのリストです。
|
|
Translated by
Jiro Matsuzawa
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.software.gschema.xml.h:12
|
|
|
23.
|
|
|
The last update check timestamp
|
|
|
|
|
最後にアップデートを確認した時のタイムスタンプ
|
|
Translated by
Jiro Matsuzawa
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:47
|
|
|
24.
|
|
|
The last upgrade notification timestamp
|
|
|
|
|
最終アップグレード通知のタイムスタンプ
|
|
Translated by
Jiro Matsuzawa
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:51
|
|
|
25.
|
|
|
The timestamp of the first security update, cleared after update
|
|
|
|
|
セキュリティアップデートのタイムスタンプ (アップデート後にクリアされる)
|
|
Translated by
Jiro Matsuzawa
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:59
|
|
|
26.
|
|
|
The last update timestamp
|
|
|
|
|
最終アップデートのタイムスタンプ
|
|
Translated by
Akira Tanaka
|
|
Reviewed by
Kentaro Kazuhama
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:63
|
|
|
27.
|
|
|
The server to use for application reviews
|
|
|
|
|
アプリケーションのレビューに使用されるサーバー
|
|
Translated by
Jiro Matsuzawa
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:77
|
|
|
28.
|
|
|
The minimum karma score for reviews
|
|
|
|
|
レビューを表示する最低カルマスコア
|
|
Translated by
Jiro Matsuzawa
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:81
|
|
|
29.
|
|
|
Reviews with karma less than this number will not be shown.
|
|
|
|
|
カルマがこの数値に達しないレビューは表示されません。
|
|
Translated by
Jiro Matsuzawa
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:82
|
|
|
30.
|
|
|
A list of official sources that should not be considered 3rd party
|
|
|
|
|
サードパーティーのものとして取り扱うべきでないオフィシャルソースの一覧
|
|
Translated and reviewed by
Kentaro Kazuhama
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.software.gschema.xml.h:19
|
