|
|
531.
|
|
|
Fiction
|
| Context: |
|
Menu of Reference
|
|
|
|
|
フィクション
|
|
Translated by
Jiro Matsuzawa
|
|
|
|
Located in
lib/gs-desktop-data.c:201
|
|
|
532.
|
|
|
Health
|
| Context: |
|
Menu of Reference
|
|
|
|
|
健康
|
|
Translated by
Jiro Matsuzawa
|
|
|
|
Located in
lib/gs-desktop-data.c:204
|
|
|
533.
|
|
|
History
|
| Context: |
|
Menu of Reference
|
|
|
|
|
歴史
|
|
Translated by
Jiro Matsuzawa
|
|
|
|
Located in
lib/gs-desktop-data.c:207
|
|
|
534.
|
|
|
Lifestyle
|
| Context: |
|
Menu of Reference
|
|
|
|
|
ライフスタイル
|
|
Translated by
Jiro Matsuzawa
|
|
|
|
Located in
lib/gs-desktop-data.c:210
|
|
|
535.
|
|
|
Politics
|
| Context: |
|
Menu of Reference
|
|
|
|
|
政治
|
|
Translated by
id:sicklylife
|
|
|
|
Located in
lib/gs-desktop-data.c:213
|
|
|
536.
|
|
|
Sports
|
| Context: |
|
Menu of Reference
|
|
|
|
|
スポーツ
|
|
Translated by
Jiro Matsuzawa
|
|
|
|
Located in
lib/gs-desktop-data.c:216
|
|
|
537.
|
|
|
Audio & Video
|
|
|
TRANSLATORS: this is the menu spec main category for Audio & Video
|
|
|
|
|
オーディオ & ビデオ
|
|
Translated by
sujiniku
|
|
|
|
Located in
plugins/core/gs-desktop-common.c:296
|
|
|
538.
|
|
|
Developer Tools
|
|
|
TRANSLATORS: this is the menu spec main category for Development
|
|
|
|
|
開発ツール
|
|
Translated by
sujiniku
|
|
|
|
Located in
plugins/core/gs-desktop-common.c:299
|
|
|
539.
|
|
|
Education
|
|
|
TRANSLATORS: this is the menu spec main category for Education
|
|
|
|
|
教育
|
|
Translated by
Jiro Matsuzawa
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/menu-spec-common.c:55
|
|
|
540.
|
|
|
Games
|
|
|
TRANSLATORS: this is the menu spec main category for Game
|
|
|
|
|
ゲーム
|
|
Translated by
Jiro Matsuzawa
|
|
|
|
Located in
plugins/core/gs-desktop-common.c:305
|
