Ubuntu
gnome-software package

Browsing Japanese translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “gnome-software”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
521 → 530 of 547 results First • • • Last
521.
News
Context:
Menu of Communication
ニュース
Translated by sujiniku
Located in ../src/plugins/gs-desktop-common.c:261
522.
Web Browsers
Context:
Menu of Communication
ウェブブラウザー
Translated by sujiniku
Located in ../src/plugins/gs-desktop-common.c:265
523.
All
Context:
Menu of Utility
(no translation yet)
Located in ../src/plugins/gs-desktop-common.c:273
524.
Featured
Context:
Menu of Utility
(no translation yet)
Located in ../src/plugins/gs-desktop-common.c:276
525.
Text Editors
Context:
Menu of Utility
テキストエディター
Translated by sujiniku
Located in ../src/plugins/gs-desktop-common.c:279
526.
All
Context:
Menu of Reference
すべて
Translated by Jiro Matsuzawa
Located in plugins/core/gs-desktop-common.c:256
527.
Featured
Context:
Menu of Reference
注目のソフト
Translated by id:sicklylife
Located in plugins/core/gs-desktop-common.c:259
528.
Art
Context:
Menu of Art
アート
Translated by Jiro Matsuzawa
Located in lib/gs-desktop-data.c:192
529.
Biography
Context:
Menu of Reference
地理学
Translated by Jiro Matsuzawa
Located in lib/gs-desktop-data.c:195
530.
Comics
Context:
Menu of Reference
コミック
Translated by Jiro Matsuzawa
Located in lib/gs-desktop-data.c:198
521 → 530 of 547 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akira Tanaka, Jiro Matsuzawa, Kenichi Ito, Kentaro Kazuhama, Nobutaka Kim, Rockworld, Shinichirou Yamada, Shushi Kurose, Takashi Oshie, id:sicklylife, kaneisland, sujiniku.