Browsing Friulian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Friulian guidelines.
1120 of 547 results
11.
A list of compatible projects
Une liste di progjets compatibii
Translated by TmTFx
Located in data/org.gnome.software.gschema.xml:5
12.
This is a list of compatible projects we should show such as GNOME, KDE and XFCE.
Cheste e je une liste di progjets compatibii che si varessin di mostrâ, come GNOME, KDE e XFCE.
Translated by TmTFx
Located in data/org.gnome.software.gschema.xml:6
13.
Whether to automatically download updates
Indiche se discjariâ in automatic i inzornaments
Translated by TmTFx
Located in data/org.gnome.software.gschema.xml:15
14.
If enabled, GNOME Software automatically downloads updates in the background and prompts the user to install them when ready.
Se abilitât, GNOME Software al discjarie in automatic i inzornaments in secont plan e al domande al utent di instalâju cuant che a son pronts.
Translated by TmTFx
Located in data/org.gnome.software.gschema.xml:16
15.
Whether it's the very first run of GNOME Software
Indiche se e je la prime volte che si eseguìs GNOME Software
Translated by TmTFx
Located in ../data/org.gnome.software.gschema.xml.h:5
16.
Show star ratings next to applications
Mostre lis stelutis di valutazion in bande des aplicazions
Translated by TmTFx
Located in data/org.gnome.software.gschema.xml:34
17.
Non-free applications show a warning dialog before install
Prime di instalâlis, lis aplicazions no libaris a mostraran un dialic di avertiment
Translated by TmTFx
Located in data/org.gnome.software.gschema.xml:42
18.
When non-free applications are installed a warning dialog can be shown. This controls if that dialog is suppressed.
Cuant che lis aplicazions no libaris a vegnin instaladis, al è pussibil che al vegni mostrât un dialic di avertiment. Chest al verifiche se chel barcon al è soprès.
Translated by TmTFx
Located in data/org.gnome.software.gschema.xml:43
19.
A list of popular applications
Une liste di aplicazions popolârs
Translated by TmTFx
Located in data/org.gnome.software.gschema.xml:47
20.
A list of applications to use, overriding the system defined ones.
Une liste di aplicazions di doprâ, passant parsore a chês definidis di sisteme.
Translated by TmTFx
Located in data/org.gnome.software.gschema.xml:48
1120 of 547 results

This translation is managed by Ubuntu Friulian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: DPD-, TmTFx.