Ubuntu
gnome-software package

Browsing French translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “gnome-software”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
90 → 99 of 547 results First • • • Last
90.
I have an account already
J’ai déjà un compte
Translated by Alain Lojewski
Reviewed by Jean-Marc
Located in src/gs-auth-dialog.ui:94
91.
Password
 
Translators: Placeholder text for a login entry.
Mot de passe
Translated by Charles Monzat
Located in src/gs-basic-auth-dialog.ui:75
92.
I want to register for an account now
Je souhaite enregistrer un compte maintenant
Translated by Charles Monzat
Located in src/gs-snap-store-login-dialog.ui:177
93.
I have forgotten my password
J’ai oublié mon mot de passe
Translated by Alain Lojewski
Reviewed by Jean-Marc
Located in src/gs-snap-store-login-dialog.c:193
94.
Sign in automatically next time
M’authentifier automatiquement la prochaine fois
Translated by Alain Lojewski
Located in src/gs-auth-dialog.ui:181
95.
Enter your one-time pin for two-factor authentication.
Saisir votre code personnel d’authentification à usage unique.
Translated by Alain Lojewski
Located in src/gs-auth-dialog.ui:210
96.
PIN
Code personnel
Translated by Charles Monzat
Located in src/gs-auth-dialog.ui:223
97.
Continue
Continuer
Translated by Charles Monzat
Located in src/gs-auth-dialog.ui:337
98.
Other
 
TRANSLATORS: this is where all apps that don't
* fit in other groups are put
Autres
Translated by Alain Lojewski
Located in lib/gs-category.c:209
99.
All
 
TRANSLATORS: this is a subcategory matching all the
* different apps in the parent category, e.g. "Games"
Tout
Translated by Alain Lojewski
Located in lib/gs-category.c:182
90 → 99 of 547 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AO, Alain, Alain Lojewski, Anne017, AsuMagic, Charles Monzat, Charles Monzat, Charles Monzat, Clément Micard, Edgar Fournival, Guillaume Bernard, J-Paul BERARD, Jean-Marc, Johannes, Julien Humbert, Nicolas BOUGUEREAU, NuitHirsute, Olivier Febwin, Pascal Maugendre, Removed by request, Thibault Martin, Vincent Chatelain, Yo, de BURLET Laurent, jplemoine, monteil.p99@sfr.fr.