Ubuntu
gnome-software package

Browsing French translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “gnome-software”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
205 → 214 of 547 results First • • • Last
205.
Localized in your Language
Traduit dans votre langue
Translated by Alain Lojewski
Located in src/gs-details-page.ui:597
206.
Documentation
Documentation
Translated by Alain Lojewski
Located in src/gs-details-page.ui:608
207.
Release Activity
Activité de publication
Translated by Alain Lojewski
Located in src/gs-details-page.ui:619
208.
System Integration
Intégration avec le système
Translated by Alain Lojewski
Located in src/gs-details-page.ui:630
209.
Sandboxed
Dans un bac à sable
Translated by Charles Monzat
Located in src/gs-details-page.ui:641
210.
Version
 
Translators: The available version of an app
Version
Translated by Alain Lojewski
Located in src/gs-details-page.ui:697 src/gs-origin-popover-row.ui:151
211.
Updated
Mis à jour
Translated by Alain Lojewski
Located in src/gs-details-page.ui:809
212.
Category
Catégorie
Translated by Alain Lojewski
Located in src/gs-details-page.ui:843
213.
Installed Size
 
Translators: The disk usage of an app when installed.
* This is displayed in a context tile, so the string should be short.
Taille installée
Translated by Charles Monzat
Located in src/gs-app-context-bar.c:162 src/gs-storage-context-dialog.c:133
214.
Download Size
 
Translators: The download size of an app.
* This is displayed in a context tile, so the string should be short.
Taille du téléchargement
Translated by Charles Monzat
Located in src/gs-app-context-bar.c:187 src/gs-storage-context-dialog.c:165
205 → 214 of 547 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AO, Alain, Alain Lojewski, Anne017, AsuMagic, Charles Monzat, Charles Monzat, Charles Monzat, Clément Micard, Edgar Fournival, Guillaume Bernard, J-Paul BERARD, Jean-Marc, Johannes, Julien Humbert, Nicolas BOUGUEREAU, NuitHirsute, Olivier Febwin, Pascal Maugendre, Removed by request, Thibault Martin, Vincent Chatelain, Yo, de BURLET Laurent, jplemoine, monteil.p99@sfr.fr.