Ubuntu
gnome-software package

Browsing French translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “gnome-software”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
439 → 448 of 547 results First • • • Last
439.
Gambling using real money
 
TRANSLATORS: content rating description
Paris avec du vrai argent
Translated by Charles Monzat
Located in src/gs-content-rating.c:213
440.
None
Context:
content rating money-purchasing
 
TRANSLATORS: content rating description
Aucune
Translated by Charles Monzat
Located in ../src/gs-common.c:555
441.
Ability to spend real money in-game
 
TRANSLATORS: content rating description
Possibilité de dépenser du vrai argent dans le jeu
Translated by Alain Lojewski
Located in src/gs-content-rating.c:240
442.
None
Context:
content rating social-chat
 
TRANSLATORS: content rating description
Aucune
Translated by Charles Monzat
Located in ../src/gs-common.c:561
443.
Player-to-player game interactions without chat functionality
 
TRANSLATORS: content rating description
Actions de jeu entre joueurs sans possibilité de discussion
Translated by Charles Monzat
Located in src/gs-content-rating.c:243
444.
Player-to-player preset interactions without chat functionality
 
TRANSLATORS: content rating description
Actions de jeu pré-définies entre joueurs sans possibilité de discussion
Translated by Charles Monzat
Located in src/gs-content-rating.c:246
445.
Uncontrolled chat functionality between players
 
TRANSLATORS: content rating description
Possibilité de discuter entre joueurs sans contrôle
Translated by Charles Monzat
Located in src/gs-content-rating.c:249
446.
None
Context:
content rating social-audio
 
TRANSLATORS: content rating description
Aucune
Translated by Charles Monzat
Located in ../src/gs-common.c:573
447.
Uncontrolled audio or video chat functionality between players
 
TRANSLATORS: content rating description
Possibilité de discuter ou se voir entre joueurs sans contrôle
Translated by Charles Monzat
Located in src/gs-content-rating.c:255
448.
None
Context:
content rating social-contacts
 
TRANSLATORS: content rating description
Aucune
Translated by Charles Monzat
Located in ../src/gs-common.c:579
439 → 448 of 547 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AO, Alain, Alain Lojewski, Anne017, AsuMagic, Charles Monzat, Charles Monzat, Charles Monzat, Clément Micard, Edgar Fournival, Guillaume Bernard, J-Paul BERARD, Jean-Marc, Johannes, Julien Humbert, Nicolas BOUGUEREAU, NuitHirsute, Olivier Febwin, Pascal Maugendre, Removed by request, Thibault Martin, Vincent Chatelain, Yo, de BURLET Laurent, jplemoine, monteil.p99@sfr.fr.