Browsing Dari Persian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 547 results
1.
GNOME Software
(no translation yet)
Suggestions:
برنامه‌های گنوم
Persian gnome-software in Ubuntu Zesty package "gnome-software" by Arash on 2017-02-17
Located in data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:7
2.
Application manager for GNOME
(no translation yet)
Suggestions:
مدیر برنامه‌ها برای گنوم
Persian gnome-software in Ubuntu Zesty package "gnome-software" by Arash on 2017-02-17
Located in data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:8
3.
Software allows you to find and install new applications and system extensions and remove existing installed applications.
(no translation yet)
Suggestions:
«برنامه‌ها» به شما امکان نصب برنامه‌های جدید، افزونه‌های سیستم و حذف نرم‌افزارهای نصب شده را می‌دهد.
Persian gnome-software in Ubuntu Zesty package "gnome-software" by Arash on 2017-02-17
Located in data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:10
4.
GNOME Software showcases featured and popular applications with useful descriptions and multiple screenshots per application. Applications can be found either through browsing the list of categories or by searching. It also allows you to update your system using an offline update.
(no translation yet)
Suggestions:
«برنامه‌های گنوم» برنامه‌های محبوب و برتر را همراه با توضیحات مفید و چندین نما از هر برنامه نمایش می‌دهد.برنامه‌ها می‌توانند از طریق مرور دسته‌بندی‌ها یا با استفاده از جست‌وجو پیدا و نصب شوند. همچنین به شما اجازه بروزرسانی سیستم از طریق بصورت برون‌خط را نیز می‌دهد.
Persian gnome-software in Ubuntu Zesty package "gnome-software" by Arash on 2017-02-17
Located in data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:14
5.
Overview panel
(no translation yet)
Suggestions:
تابلو نمای کلی
Persian gnome-software in Ubuntu Zesty package "gnome-software" by Arash on 2017-02-17
Located in data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:25
6.
Details panel
(no translation yet)
Suggestions:
تابو جزئیات
Persian gnome-software in Ubuntu Zesty package "gnome-software" by Arash on 2017-02-17
Located in data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:29
7.
Installed panel
(no translation yet)
Suggestions:
تابلو نصب شده‌ها
Persian gnome-software in Ubuntu Zesty package "gnome-software" by Arash on 2017-02-17
Located in data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:33
8.
Updates panel
(no translation yet)
Suggestions:
تابلو بروزرسانی شده‌ها
Persian gnome-software in Ubuntu Zesty package "gnome-software" by Arash on 2017-02-17
Located in data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:37
9.
The update details
(no translation yet)
Suggestions:
جزئیات بروزرسانی
Persian gnome-software in Ubuntu Zesty package "gnome-software" by Arash on 2017-02-17
Located in data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:41
10.
The GNOME Project
(no translation yet)
Suggestions:
پروژه گنوم
Persian gnome-software in Ubuntu Zesty package "gnome-software" by Arash on 2017-02-17
Located in data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1239
110 of 547 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.