Translations by Ibai Oihanguren Sala
Ibai Oihanguren Sala has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 137. |
Don't like it
|
|
| 2016-03-18 |
Ez dut gogoko
|
|
| 138. |
It's OK
|
|
| 2016-03-18 |
Ondo dago
|
|
| 139. |
Like it
|
|
| 2016-03-18 |
Gogoko dut
|
|
| 140. |
Love it
|
|
| 2016-03-18 |
Maite dut
|
|
| 141. |
Please take more time writing the review
|
|
| 2016-03-18 |
Hartu denbora gehiago berrikuspena idazteko
|
|
| 142. |
Please choose a star rating
|
|
| 2016-03-18 |
Puntuatu izarrak erabiliz
|
|
| 143. |
The summary is too short
|
|
| 2016-03-18 |
Laburpena motzegia da
|
|
| 144. |
The summary is too long
|
|
| 2016-03-18 |
Laburpena luzeegia da
|
|
| 145. |
The description is too short
|
|
| 2016-03-18 |
Deskribapena motzegia da
|
|
| 146. |
The description is too long
|
|
| 2016-03-18 |
Deskribapena luzeegia da
|
|
| 147. |
Post Review
|
|
| 2016-03-18 |
Bidali berrikuspena
|
|
| 148. |
_Post
|
|
| 2016-03-18 |
_Bidali
|
|
| 149. |
Rating
|
|
| 2016-03-18 |
Puntuazioa
|
|
| 150. |
Summary
|
|
| 2016-03-18 |
Laburpena
|
|
| 151. |
Give a short summary of your review, for example: “Great app, would recommend”.
|
|
| 2020-03-23 |
Eman zure iritziari buruzko laburpen motz bat, adibidez: "Aplikazio ona, gomendatzen dut".
|
|
| 152. |
Review
|
|
| 2016-03-18 |
Berrikusi
|
|
| 154. |
Total
|
|
| 2016-03-18 |
Guztira
|
|
| 159. |
Report
|
|
| 2016-03-18 |
Salatu
|
|
| 160. |
Was this review useful to you?
|
|
| 2016-03-18 |
Berrikuspen hau baliagarri izan zaizu?
|
|
| 161. |
Yes
|
|
| 2016-03-18 |
Bai
|
|
| 162. |
No
|
|
| 2016-03-18 |
Ez
|
|
| 163. |
Meh
|
|
| 2016-03-18 |
Tira
|
|
| 164. |
Report…
|
|
| 2016-03-18 |
Salatu...
|
|
| 165. |
Remove…
|
|
| 2016-03-18 |
Kendu...
|
|
| 173. |
Extension Settings
|
|
| 2016-03-18 |
Hedapenen ezarpenak
|
|
| 183. |
Could not find '%s'
|
|
| 2016-03-18 |
Ezin izan da '%s' aurkitu
|
|
| 186. |
Public domain
|
|
| 2016-03-18 |
Jabetza publikoa
|
|
| 205. |
Localized in your Language
|
|
| 2016-03-18 |
Zure hizkuntzara itzulita
|
|
| 206. |
Documentation
|
|
| 2016-03-18 |
Dokumentazioa
|
|
| 207. |
Release Activity
|
|
| 2016-03-18 |
Argitaratzeen jarduera
|
|
| 208. |
System Integration
|
|
| 2016-03-18 |
Sisteman integrazioa
|
|
| 221. |
Reviews
|
|
| 2016-03-18 |
Berrikuspenak
|
|
| 2016-03-18 |
Balorazioak
|
|
| 222. |
_Write a Review
|
|
| 2016-03-18 |
_Idatzi berrikuspen bat
|
|
| 2016-03-18 |
_Idatzi balorazio bat
|
|
| 303. |
Updates have been installed
|
|
| 2016-04-21 |
Eguneratzeak instalatu dira
|
|
| 304. |
A restart is required for them to take effect.
|
|
| 2016-04-21 |
Berrabiarazi beharra dago aldaketak aplikatzeko.
|
|
| 306. |
Restart
|
|
| 2016-04-21 |
Berrabiarazi
|
|
