Ubuntu
gnome-software package

Browsing German translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “gnome-software”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
46 → 55 of 547 results First • • • Last
46.
Software Install
Anwendungsinstallation
Translated and reviewed by Tobias Bannert
In upstream:
Software-Installation
Suggested by drei
Located in src/gnome-software-local-file-flatpak.desktop.in:3 src/gnome-software-local-file-fwupd.desktop.in:3 src/gnome-software-local-file-packagekit.desktop.in:3 src/gnome-software-local-file-snap.desktop.in:3
47.
Install selected software on the system
Gewählte Software auf dem System installieren
Translated by drei
Reviewed by Torsten Franz
Located in src/gnome-software-local-file-flatpak.desktop.in:4 src/gnome-software-local-file-fwupd.desktop.in:4 src/gnome-software-local-file-packagekit.desktop.in:4 src/gnome-software-local-file-snap.desktop.in:4
48.
Select All
Alle auswählen
Translated by drei
Located in src/gnome-software.ui:10
49.
Select None
Nichts auswählen
Translated by drei
Located in src/gnome-software.ui:16
50.
Software
Software
Translated by drei
Located in data/metainfo/org.gnome.Software.metainfo.xml.in:7 src/gs-shell.ui:27 src/org.gnome.Software.desktop.in:3
51.
Go back
Zurück gehen
Translated by drei
Located in src/gs-shell.ui:274 src/gs-shell.ui:354
52.
_All
 
Translators: A label for a button to show all available software.
_Alle
Translated by drei
Located in src/gnome-software.ui:89
53.
_Installed
 
Translators: A label for a button to show only software which is already installed.
_Installiert
Translated by drei
Located in src/gnome-software.ui:116
54.
_Updates
 
Translators: A label for a button to show only updates which are available to install.
A_ktualisierungen
Translated by drei
Located in src/gnome-software.ui:156
55.
Search
Suchen
Translated by drei
Located in src/gs-shell.ui:134 src/gs-shell.ui:136
46 → 55 of 547 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Eifler, Björn Thies, Christian Kirbach, Denis Graipel, Florian Heiser, Jürgen Benvenuti, Lorenz N. Höber, Maciej Krüger, Marc, Mario Blättermann, Mark-Daniel Lüthje, Matthias Seidel, Paul Seyfert, Philipp Kiemle, Phillip Sz, Tim Sabsch, Tobias Bannert, Torsten Franz, Wolfgang Stöggl, drei, schuko24.