Browsing Bengali translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1726 of 547 results
17.
Non-free applications show a warning dialog before install
সংস্থাপনের আগে নন-ফ্রি এ্যাপ্লিকেশনসমূহে একটি সতর্কতামূলক বাণী দেখানো হয়
Translated by Roddy Shuler
Located in data/org.gnome.software.gschema.xml:42
18.
When non-free applications are installed a warning dialog can be shown. This controls if that dialog is suppressed.
যখন নন-ফ্রি এ্যাপ্লিকেশনসমূহ সংস্থাপন করা হয় তখন একটি সতর্কতামূলক বাণী দেখানো যায়। সেই বাণীটি দেখানো হবে কি হবে না এটি তা নিয়ন্ত্রণ করে।
Translated by Roddy Shuler
Located in data/org.gnome.software.gschema.xml:43
19.
A list of popular applications
জনপ্রিয় এ্যাপ্লিকেশনসমূহের একটি তালিকা
Translated by Roddy Shuler
Located in data/org.gnome.software.gschema.xml:47
20.
A list of applications to use, overriding the system defined ones.
সিস্টেম কর্তৃক নির্ধারিতগুলো বাতিল করে ব্যবহারযোগ্য এ্যাপ্লিকেশনসমূহের একটি তালিকা।
Translated by Roddy Shuler
Located in data/org.gnome.software.gschema.xml:48
21.
The list of extra sources that have been previously enabled
অতিরিক্ত উৎসসমূহের একটি তালিকা যা আগে সক্রিয় করা হয়েছিল।
Translated by Roddy Shuler
Located in ../data/org.gnome.software.gschema.xml.h:11
22.
The list of sources that have been previously enabled when installing third-party applications.
তৃতীয় পক্ষ এ্যাপ্লিকেশন সংস্থাপনের সময় আগে থেকে সক্রিয় করা উৎসের একটি তালিকা।
Translated by Roddy Shuler
Located in ../data/org.gnome.software.gschema.xml.h:12
23.
The last update check timestamp
শেষবার আপডেট পরীক্ষা করার সময়
Translated by Roddy Shuler
Located in data/org.gnome.software.gschema.xml:47
24.
The last upgrade notification timestamp
সর্বশেষ হালনাগাদ বিজ্ঞপ্তির সময়
Translated by Roddy Shuler
Located in data/org.gnome.software.gschema.xml:51
25.
The timestamp of the first security update, cleared after update
আপডেট হবার পর হওয়া প্রথম নিরাপত্তা আপডেটের সময়
Translated by Roddy Shuler
Located in data/org.gnome.software.gschema.xml:59
26.
The last update timestamp
শেষবার আপডেট হবার সময়
Translated by Roddy Shuler
Located in data/org.gnome.software.gschema.xml:63
1726 of 547 results

This translation is managed by Ubuntu Bengali Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Baivab Das, Mahay Alam Khan, Roddy Shuler, Tushar.