Browsing Bengali translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
3140 of 547 results
31.
A list of official sources that should be considered free software
আনুষ্ঠানিক উৎসের একটি তালিকা যাদের মুক্ত সফটওয়্যার বিবেচনা করা হবে
Translated by Roddy Shuler
Located in data/org.gnome.software.gschema.xml:91
32.
The licence URL to use when an application should be considered free software
যখন একটি এ্যাপ্লিকেশনকে মুক্ত সফটওয়্যার বিবেচনা করা হবে তখন যে লাইসেন্স URL ব্যবহার করা হবে
Translated by Roddy Shuler
Located in data/org.gnome.software.gschema.xml:98
33.
Install bundled applications for all users on the system where possible
সিস্টেমে যেখানে সম্ভব সেখানে সকল ব্যবহারকারীর জন্য বান্ডিল এ্যাপ্লিকেশন সংস্থাপন করুন
Translated by Roddy Shuler
Located in data/org.gnome.software.gschema.xml:102
34.
Show the folder management UI
ম্যানেজমেন্ট UI ফোল্ডার প্রদর্শন করুন
Translated by Roddy Shuler
Located in data/org.gnome.software.gschema.xml:103
35.
Allow access to the Software Sources dialog
সফটওয়্যার উৎস বাণীতে প্রবেশাধিকার দিন
Translated by Roddy Shuler
Located in data/org.gnome.software.gschema.xml:107
36.
Offer upgrades for pre-releases
প্রাক-মুক্তির জন্য আপগ্রেড প্রস্তাব করুন
Translated by Roddy Shuler
Located in data/org.gnome.software.gschema.xml:110
37.
Show some UI elements informing the user that an app is non-free
একটি এ্যাপ অ-বিনামূল্য সেটা ব্যবহারকারীকে বুঝাতে কিছু UI উপাদান প্রদর্শন করুন
Translated by Roddy Shuler
Located in data/org.gnome.software.gschema.xml:114
38.
Show the prompt to install nonfree software sources
অ-বিনামূল্যের সফটওয়্যার উৎসগুলো সংস্থাপন করার বিজ্ঞপ্তি প্রদর্শন
Translated by Roddy Shuler
Located in data/org.gnome.software.gschema.xml:119
39.
Show non-free software in search results
অনুসন্ধান ফলাফলে অ-বিনামূল্যের সফটওয়্যার প্রদর্শন
Translated by Roddy Shuler
Located in data/org.gnome.software.gschema.xml:123
40.
The URI that explains nonfree and proprietary software
যে URI অ-বিনামূল্য ও স্বত্বসহ সফটওয়্যার ব্যাখ্যা করে
Translated by Roddy Shuler
Located in data/org.gnome.software.gschema.xml:123
3140 of 547 results

This translation is managed by Ubuntu Bengali Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Baivab Das, Mahay Alam Khan, Roddy Shuler, Tushar.