|
|
11.
|
|
|
A list of compatible projects
|
|
|
|
|
Списък със съвместими проекти
|
|
Translated by
Lyubomir Vasilev
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:5
|
|
|
12.
|
|
|
This is a list of compatible projects we should show such as GNOME, KDE and XFCE.
|
|
|
|
|
Това е списък със съвместими проекти, които да се показват, като GNOME, KDE и XFCE.
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:6
|
|
|
13.
|
|
|
Whether to automatically download updates
|
|
|
|
|
Дали обновленията да се изтеглят автоматично
|
|
Translated by
Lyubomir Vasilev
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:15
|
|
|
14.
|
|
|
If enabled, GNOME Software automatically downloads updates in the background and prompts the user to install them when ready.
|
|
|
|
|
Когато е включено, обновленията ще се изтеглят автоматично на заден фон и когато са готови, потребителят ще бъде помолен за разрешение за инсталирането им.
|
|
Translated by
Lyubomir Vasilev
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:16
|
|
|
15.
|
|
|
Whether it's the very first run of GNOME Software
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.software.gschema.xml.h:5
|
|
|
16.
|
|
|
Show star ratings next to applications
|
|
|
|
|
Показване на оценка в звезди до програмите
|
|
Translated by
Lyubomir Vasilev
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:34
|
|
|
17.
|
|
|
Non-free applications show a warning dialog before install
|
|
|
|
|
Предупреждение преди инсталиране на програми, които не са свободни
|
|
Translated by
Lyubomir Vasilev
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:42
|
|
|
18.
|
|
|
When non-free applications are installed a warning dialog can be shown. This controls if that dialog is suppressed.
|
|
|
|
|
При инсталиране на програми, които не са свободни, може да се покаже предупреждение. Тази настройка определя дали това предупреждение да не се показва.
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:43
|
|
|
19.
|
|
|
A list of popular applications
|
|
|
|
|
Списък с популярни програми
|
|
Translated by
Lyubomir Vasilev
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:47
|
|
|
20.
|
|
|
A list of applications to use, overriding the system defined ones.
|
|
|
|
|
Списък с програмите, които да се използват вместо стандартните за системата.
|
|
Translated by
Lyubomir Vasilev
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:48
|
