|
|
399.
|
|
|
None
|
| Context: |
|
content rating violence-bloodshed
|
|
|
TRANSLATORS: content rating description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/gs-common.c:432
|
|
|
400.
|
|
|
Unrealistic bloodshed
|
|
|
TRANSLATORS: content rating description
|
|
|
|
|
Onrealistiese bloedvergieting
|
|
Translated by
Pieter Schoeman
|
|
|
|
Located in
src/gs-content-rating.c:94
|
|
|
401.
|
|
|
Realistic bloodshed
|
|
|
TRANSLATORS: content rating description
|
|
|
|
|
Realistiese bloedvergieting
|
|
Translated by
Pieter Schoeman
|
|
|
|
Located in
src/gs-content-rating.c:96
|
|
|
402.
|
|
|
Depictions of bloodshed and the mutilation of body parts
|
|
|
TRANSLATORS: content rating description
|
|
|
|
|
Uitbeeldings van bloedvergieting en die verminking van liggaamsdele
|
|
Translated by
Pieter Schoeman
|
|
|
|
Located in
src/gs-content-rating.c:98
|
|
|
403.
|
|
|
None
|
| Context: |
|
content rating violence-sexual
|
|
|
TRANSLATORS: content rating description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/gs-common.c:444
|
|
|
404.
|
|
|
Rape or other violent sexual behavior
|
|
|
TRANSLATORS: content rating description
|
|
|
|
|
Verkragting of ander gewelddadige seksuele gedrag
|
|
Translated by
Pieter Schoeman
|
|
|
|
Located in
src/gs-content-rating.c:105
|
|
|
405.
|
|
|
None
|
| Context: |
|
content rating drugs-alcohol
|
|
|
TRANSLATORS: content rating description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/gs-common.c:450
|
|
|
406.
|
|
|
References to alcoholic beverages
|
|
|
TRANSLATORS: content rating description
|
|
|
|
|
Verwysings na alkoholiese drankies
|
|
Translated by
Pieter Schoeman
|
|
|
|
Located in
src/gs-content-rating.c:114
|
|
|
407.
|
|
|
Use of alcoholic beverages
|
|
|
TRANSLATORS: content rating description
|
|
|
|
|
Gebruik van alkoholiese drank
|
|
Translated by
Pieter Schoeman
|
|
|
|
Located in
src/gs-content-rating.c:116
|
|
|
408.
|
|
|
None
|
| Context: |
|
content rating drugs-narcotics
|
|
|
TRANSLATORS: content rating description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/gs-common.c:459
|
