Ubuntu
gnome-software package

Browsing Afrikaans translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “gnome-software”
  3. Afrikaans (af)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Afrikaans guidelines.
391 → 400 of 547 results First • • • Last
391.
None
Context:
content rating violence-fantasy
 
TRANSLATORS: content rating description
(no translation yet)
Located in ../src/gs-common.c:408
392.
Characters in unsafe situations easily distinguishable from reality
 
TRANSLATORS: content rating description
Karakters in onveilige situasies wat maklik onderskei kan word van die werklikheid
Translated by Pieter Schoeman
Located in src/gs-content-rating.c:72
393.
Characters in aggressive conflict easily distinguishable from reality
 
TRANSLATORS: content rating description
Karakters in aggressiewe konflik wat maklik onderskei kan word van die werklikheid
Translated by Pieter Schoeman
Located in src/gs-content-rating.c:74
394.
Graphic violence easily distinguishable from reality
 
TRANSLATORS: content rating description
Grafiese geweld wat maklik onderskei kan word van die werklikheid
Translated by Pieter Schoeman
Located in src/gs-content-rating.c:76
395.
None
Context:
content rating violence-realistic
 
TRANSLATORS: content rating description
(no translation yet)
Located in ../src/gs-common.c:420
396.
Mildly realistic characters in unsafe situations
 
TRANSLATORS: content rating description
Effens realistiese karakters in onveilige situasies
Translated by Pieter Schoeman
Located in src/gs-content-rating.c:83
397.
Depictions of realistic characters in aggressive conflict
 
TRANSLATORS: content rating description
Uitbeeldings van realistiese karakters in aggressiewe konflik
Translated by Pieter Schoeman
Located in src/gs-content-rating.c:85
398.
Graphic violence involving realistic characters
 
TRANSLATORS: content rating description
Grafiese geweld met realistiese karakters
Translated by Pieter Schoeman
Located in src/gs-content-rating.c:87
399.
None
Context:
content rating violence-bloodshed
 
TRANSLATORS: content rating description
(no translation yet)
Located in ../src/gs-common.c:432
400.
Unrealistic bloodshed
 
TRANSLATORS: content rating description
Onrealistiese bloedvergieting
Translated by Pieter Schoeman
Located in src/gs-content-rating.c:94
391 → 400 of 547 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Afrikaans Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bernard Stafford, Friedel Wolff, Pieter Schoeman.