Browsing Afrikaans translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Afrikaans guidelines.
2130 of 93 results
376.
Please free up some space and try again.
TRANSLATORS: delete some stuff!
(no translation yet)
Located in ../src/gs-common.c:210
377.
If the problem persists, contact your software provider.
TRANSLATORS: we didn't handle the error type
(no translation yet)
Located in ../src/gs-common.c:215
385.
Don't Warn Again
TRANSLATORS: this is button text to not ask about non-free content again
(no translation yet)
Located in ../src/gs-utils.c:315
387.
None
Context:
content rating violence-cartoon
TRANSLATORS: content rating description
(no translation yet)
Located in ../src/gs-common.c:396
391.
None
Context:
content rating violence-fantasy
TRANSLATORS: content rating description
(no translation yet)
Located in ../src/gs-common.c:408
395.
None
Context:
content rating violence-realistic
TRANSLATORS: content rating description
(no translation yet)
Located in ../src/gs-common.c:420
399.
None
Context:
content rating violence-bloodshed
TRANSLATORS: content rating description
(no translation yet)
Located in ../src/gs-common.c:432
403.
None
Context:
content rating violence-sexual
TRANSLATORS: content rating description
(no translation yet)
Located in ../src/gs-common.c:444
405.
None
Context:
content rating drugs-alcohol
TRANSLATORS: content rating description
(no translation yet)
Located in ../src/gs-common.c:450
408.
None
Context:
content rating drugs-narcotics
TRANSLATORS: content rating description
(no translation yet)
Located in ../src/gs-common.c:459
2130 of 93 results

This translation is managed by Ubuntu Afrikaans Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bernard Stafford, Friedel Wolff, Pieter Schoeman.