|
|
34.
|
|
|
Default file type extension
|
|
|
|
|
Standardändelse för filtyp
|
|
Translated by
Mattias Eriksson
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml:41
|
|
|
35.
|
|
|
The default file type extension for screenshots.
|
|
|
|
|
Filtypsändelsen att använda som standard för skärmbilder.
|
|
Translated by
Mattias Eriksson
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml:42
|
|
|
36.
|
|
|
A file named "%s" already exists in "%s"
|
|
|
|
|
En fil med namnet ”%s” finns redan i ”%s”
|
|
Translated by
Sebastian Rasmussen
|
|
|
|
Located in
../src/screenshot-application.c:145
|
|
|
37.
|
|
|
Overwrite existing file?
|
|
|
|
|
Skriv över befintlig fil?
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
src/screenshot-application.c:175
|
|
|
38.
|
|
|
Unable to capture a screenshot
|
|
|
|
|
Kunde inte ta en skärmbild
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
src/screenshot-application.c:185 src/screenshot-application.c:443
src/screenshot-application.c:497
|
|
|
39.
|
|
|
Error creating file. Please choose another location and retry.
|
|
|
|
|
Fel vid skapande av filen. Välj en annan plats och försök igen.
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
src/screenshot-application.c:186
|
|
|
40.
|
|
|
Error creating file
|
|
|
|
|
Fel vid skapande av filen
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
src/screenshot-application.c:444
|
|
|
41.
|
|
|
Screenshot taken
|
|
|
|
|
Skärmbild tagen
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
src/screenshot-application.c:440 src/screenshot-application.c:491
|
|
|
42.
|
|
|
All possible methods failed
|
|
|
|
|
Alla tänkbara metoder misslyckades
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
src/screenshot-application.c:498
|
|
|
43.
|
|
|
Send the grab directly to the clipboard
|
|
|
|
|
Skicka fångsten direkt till urklipp
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
src/screenshot-application.c:609
|
