|
|
30.
|
|
|
Error while changing NIS password.
|
|
|
|
|
Fel vid ändring av NIS-lösenord.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-screensaver-dialog.c:197
|
|
|
31.
|
|
|
You must choose a longer password
|
|
|
|
|
Du måste välja ett längre lösenord
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-screensaver-dialog.c:198
|
|
|
32.
|
|
|
Password has been already used. Choose another.
|
|
|
|
|
Lösenordet har redan använts tidigare. Välj ett annat.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-screensaver-dialog.c:199
|
|
|
33.
|
|
|
You must wait longer to change your password
|
|
|
|
|
Du måste vänta längre för att ändra ditt lösenord
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-screensaver-dialog.c:200
|
|
|
34.
|
|
|
Sorry, passwords do not match
|
|
|
|
|
Tyvärr, lösenorden stämmer inte överens
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-screensaver-dialog.c:201
|
|
|
35.
|
|
|
Checking…
|
|
|
|
|
Kontrollerar...
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-screensaver-dialog.c:267
|
|
|
36.
|
|
|
Authentication failed.
|
|
|
|
|
Autentisering misslyckades.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-screensaver-dialog.c:309 ../src/gs-auth-pam.c:457
|
|
|
37.
|
|
|
Don't become a daemon
|
|
|
|
|
Bli inte en demon
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-screensaver.c:57
|
|
|
38.
|
|
|
Enable debugging code
|
|
|
|
|
Aktivera felsökningskod
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
Reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-screensaver.c:58
|
|
|
39.
|
|
|
Screensaver
|
|
|
|
|
Skärmsläckare
|
|
Translated and reviewed by
Christian Rose
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-screensaver.desktop.in.in.h:1
|
