|
|
20.
|
|
|
Password:
|
|
|
|
|
Lösenord:
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-screensaver-dialog.c:186 ../src/gnome-screensaver-dialog.c:187
../src/gs-auth-pam.c:166
|
|
|
21.
|
|
|
You are required to change your password immediately (password aged)
|
|
|
|
|
Du måste ändra ditt lösenord omedelbart (lösenord för gammalt)
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-screensaver-dialog.c:188
|
|
|
22.
|
|
|
You are required to change your password immediately (root enforced)
|
|
|
|
|
Du måste ändra ditt lösenord omedelbart (root kräver det)
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-screensaver-dialog.c:189
|
|
|
23.
|
|
|
Your account has expired; please contact your system administrator
|
|
|
|
|
Ditt konto har gått ut; kontakta din systemadministratör
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-screensaver-dialog.c:190
|
|
|
24.
|
|
|
No password supplied
|
|
|
|
|
Inget lösenord angivit
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-screensaver-dialog.c:191
|
|
|
25.
|
|
|
Password unchanged
|
|
|
|
|
Lösenordet inte ändrat
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-screensaver-dialog.c:192
|
|
|
26.
|
|
|
Cannot get username
|
|
|
|
|
Kan inte få tag på användarnamnet
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-screensaver-dialog.c:193
|
|
|
27.
|
|
|
Retype new Unix password:
|
|
|
|
|
Skriv in nytt Unix-lösenord igen:
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-screensaver-dialog.c:194
|
|
|
28.
|
|
|
Enter new Unix password:
|
|
|
|
|
Ange nytt Unix-lösenord:
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-screensaver-dialog.c:195
|
|
|
29.
|
|
|
(current) Unix password:
|
|
|
|
|
(nuvarande) UNIX-lösenord:
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-screensaver-dialog.c:196
|
