|
|
1396.
|
|
|
Nesting level %d
|
|
|
Translators: This message describes a list item in a document. Nesting level
is how "deep" the item is (e.g., a level of 2 represents a list item inside a
list that's inside another list).
|
|
|
|
|
Koka līmenis %d
|
|
Translated and reviewed by
Raivis Dejus
|
|
|
|
Located in
src/orca/messages.py:1889 src/orca/object_properties.py:60
|
|
|
1403.
|
|
|
No more large objects.
|
|
|
Translators: This is for navigating document content by moving from 'large
object' to 'large object'. A 'large object' is a logical chunk of text,
such as a paragraph, a list, a table, etc. This is a detailed message which
will be presented to the user if no more check boxes can be found.
|
|
|
|
|
Nav vairāk lielu objektu.
|
|
Translated and reviewed by
Raivis Dejus
|
|
|
|
Located in
src/orca/messages.py:1930
|
|
|
1407.
|
|
|
No more form fields.
|
|
|
Translators: This is for navigating document content by moving from form
field to form field. This is a detailed message which will be presented to
the user if no more form fields can be found.
|
|
|
|
|
Formas lauku nav.
|
|
Translated and reviewed by
Raivis Dejus
|
|
|
|
Located in
src/orca/messages.py:1950
|
|
|
1408.
|
|
|
No more headings.
|
|
|
Translators: This is for navigating document content by moving from heading
to heading. This is a detailed message which will be presented to the user
if no more headings can be found.
|
|
|
|
|
Nav vairāk virsrakstu.
|
|
Translated and reviewed by
Raivis Dejus
|
|
|
|
Located in
src/orca/messages.py:1955
|
|
|
1409.
|
|
|
No more headings at level %d.
|
|
|
Translators: This is for navigating document content by moving from heading
to heading at a particular level (i.e. only <h1> or only <h2>, etc.). This
is a detailed message which will be presented to the user if no more headings
at the desired level can be found.
|
|
|
|
|
Nav vairāk virsrakstu līmenī %d.
|
|
Translated and reviewed by
Raivis Dejus
|
|
|
|
Located in
src/orca/messages.py:1961
|
|
|
1413.
|
|
|
No more lists.
|
|
|
Translators: This is for navigating document content by moving from bulleted/
numbered list to bulleted/numbered list. This is a detailed message which will
be presented to the user if no more lists can be found.
|
|
|
|
|
Sarakstu nav.
|
|
Translated and reviewed by
Raivis Dejus
|
|
|
|
Located in
src/orca/messages.py:1987
|
|
|
1419.
|
|
|
No more tables.
|
|
|
Translators: This is for navigating document content by moving from table to
to table. This is a detailed message which will be presented to the user if
no more tables can be found.
|
|
|
|
|
Nav vairāk tabulu.
|
|
Translated and reviewed by
Raivis Dejus
|
|
|
|
Located in
src/orca/messages.py:2019
|
|
|
1420.
|
|
|
No more unvisited links.
|
|
|
Translators: This is for navigating document content by moving from unvisited
link to unvisited link. This is a detailed message which will be presented to
the user if no more unvisited links can be found.
|
|
|
|
|
Neapmeklētu saišu nav.
|
|
Translated and reviewed by
Raivis Dejus
|
|
|
|
Located in
src/orca/messages.py:2024
|
|
|
1421.
|
|
|
No more visited links.
|
|
|
Translators: This is for navigating document content by moving from visited
link to visited link. This is a detailed message which will be presented to
the user if no more visited links can be found.
|
|
|
|
|
Apmeklētu saišu nav.
|
|
Translated and reviewed by
Raivis Dejus
|
|
|
|
Located in
src/orca/messages.py:2029
|
|
|
1437.
|
|
|
Loading. Please wait.
|
|
|
Translators: This message is presented to the user when a web page or similar
item has started loading.
|
|
|
|
|
Ielādējas. Lūdzu gaidiet.
|
|
Translated and reviewed by
Raivis Dejus
|
|
|
|
Located in
src/orca/messages.py:2097
|
