Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.

These translations are shared with gnome-orca trunk series template orca.

514 of 1834 results
5.
The currently active configuration profile.
Il profilo di configurazione attivo.
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in ../org.gnome.orca.gschema.xml.in.in.h:5
6.
The configuration profile used when Orca is launched.
Il profilo di configurazione usato all'avvio di Orca.
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in ../org.gnome.orca.gschema.xml.in.in.h:6
7.
Whether Orca is being started for the first time.
Indica se Orca viene avviato per la prima volta.
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in ../org.gnome.orca.gschema.xml.in.in.h:7
8.
The preferred date format to present to the user.
Il formato preferito per la data da mostrare all'utente.
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in ../org.gnome.orca.gschema.xml.in.in.h:8
9.
Whether every character should be spoken as it is typed in a text entry field.
(no translation yet)
Located in ../org.gnome.orca.gschema.xml.in.in.h:9
10.
Whether every word should be spoken as it is typed in a text entry field.
(no translation yet)
Located in ../org.gnome.orca.gschema.xml.in.in.h:10
11.
Whether every sentence should be spoken as it is typed in a text entry field.
(no translation yet)
Located in ../org.gnome.orca.gschema.xml.in.in.h:11
12.
Whether key names should be spoken when pressed.
(no translation yet)
Located in ../org.gnome.orca.gschema.xml.in.in.h:12
13.
Whether alphabetic key names should be spoken when pressed.
(no translation yet)
Located in ../org.gnome.orca.gschema.xml.in.in.h:13
14.
Whether numeric key names should be spoken when pressed.
(no translation yet)
Located in ../org.gnome.orca.gschema.xml.in.in.h:14
514 of 1834 results

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Claudio, Davide Vidal, Federico, Gianfranco Frisani, Gio, Luca Ferretti, Luca Ferretti, Marco Ceruti, Milo Casagrande, Riccardo Maffei, Salanti Michele, Wonderfulheart, katane, sm bo.