|
|
1.
|
|
|
The list of the available configuration profiles.
|
|
|
|
|
L'elenco di profili di configurazione disponibile.
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../org.gnome.orca.gschema.xml.in.in.h:1
|
|
|
2.
|
|
|
The list of applications where the user desires a different Orca configuration.
|
|
|
|
|
L'elenco delle applicazioni per cui l'utente ha richiesto un profilo Orca diverso.
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../org.gnome.orca.gschema.xml.in.in.h:2
|
|
|
3.
|
|
|
The list of customized keybindings.
|
|
|
|
|
L'elenco di associazioni di tasti personalizzati.
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../org.gnome.orca.gschema.xml.in.in.h:3
|
|
|
4.
|
|
|
The list of custom pronunciations.
|
|
|
|
|
L'elenco di pronunce personalizzate.
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../org.gnome.orca.gschema.xml.in.in.h:4
|
|
|
5.
|
|
|
The currently active configuration profile.
|
|
|
|
|
Il profilo di configurazione attivo.
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../org.gnome.orca.gschema.xml.in.in.h:5
|
|
|
6.
|
|
|
The configuration profile used when Orca is launched.
|
|
|
|
|
Il profilo di configurazione usato all'avvio di Orca.
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../org.gnome.orca.gschema.xml.in.in.h:6
|
|
|
7.
|
|
|
Whether Orca is being started for the first time.
|
|
|
|
|
Indica se Orca viene avviato per la prima volta.
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../org.gnome.orca.gschema.xml.in.in.h:7
|
|
|
8.
|
|
|
The preferred date format to present to the user.
|
|
|
|
|
Il formato preferito per la data da mostrare all'utente.
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../org.gnome.orca.gschema.xml.in.in.h:8
|
|
|
9.
|
|
|
Whether every character should be spoken as it is typed in a text entry field.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../org.gnome.orca.gschema.xml.in.in.h:9
|
|
|
10.
|
|
|
Whether every word should be spoken as it is typed in a text entry field.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../org.gnome.orca.gschema.xml.in.in.h:10
|
