Ubuntu
gnome-disk-utility package

Browsing Spanish translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “gnome-disk-utility”
  3. Spanish (es)
  4. Browsing Spanish translation
303 of 650 results First • • • Last
303.
All data on the disk will be overwritten and will likely not be recoverable by data recovery services
 
Translators: warning used when overwriting data
Se sobrescribirán todos los datos del disco y no se podrán recuperar por medio de los servicios de recuperación de datos
Translated by Daniel Mustieles
Reviewed by Paco Molinero
In upstream:
Se sobreescribirán todos los datos del disco y no se podrán recuperar por medio de los servicios de recuperación de datos
Suggested by Daniel Mustieles
Located in src/disks/gduformatdiskdialog.c:124
303 of 650 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.