Ubuntu
gnome-disk-utility package

Browsing Spanish translation

Using as a guide

302.

English:

All data on the disk will be lost but may still be recoverable by data recovery services

Translators: warning used for quick format

Current Spanish:

Se perderán todos los datos del disco, pero se podrán recuperar por medio de servicios de recuperación de datos

Translated by Daniel Mustieles on 2012-08-09

Located in src/disks/gduformatdiskdialog.c:114

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.