Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
82 → 91 of 1469 results First • • • Last
82.
Medium Quality
Context:
Profile quality
 
TRANSLATORS: the profile quality
中等质量
Translated by YunQiang Su
Located in panels/color/cc-color-profile.c:127
83.
High Quality
Context:
Profile quality
 
TRANSLATORS: the profile quality - high quality profiles take
* a *long* time, and have the best calibration and
* characterisation data.
高质量
Translated by YunQiang Su
Located in panels/color/cc-color-profile.c:134
84.
Default RGB
Context:
Colorspace fallback
 
TRANSLATORS: this default RGB space is used for printers that
* do not have additional printer profiles specified in the PPD
默认 RGB
Translated by Wylmer Wang
Located in panels/color/cc-color-profile.c:151
85.
Default CMYK
Context:
Colorspace fallback
 
TRANSLATORS: this default CMYK space is used for printers that
* do not have additional printer profiles specified in the PPD
默认 CMYK
Translated by Wylmer Wang
Located in panels/color/cc-color-profile.c:158
86.
Default Gray
Context:
Colorspace fallback
 
TRANSLATORS: this default gray space is used for printers that
* do not have additional printer profiles specified in the PPD
默认灰度
Translated by liujunwei
Located in panels/color/cc-color-profile.c:165
87.
Vendor supplied factory calibration data
生产商提供的工厂校准数据
Translated by YunQiang Su
Located in panels/color/cc-color-profile.c:188
88.
Full-screen display correction not possible with this profile
无法使用此配置进行全屏显示校准
Translated by wsxy162
Located in panels/color/cc-color-profile.c:197
89.
This profile may no longer be accurate
此配置可能已不准确
Translated by Kyle WANG
Located in panels/color/cc-color-profile.c:219
90.
Display Calibration
显示校准
Translated by YunQiang Su
Located in panels/color/cc-color-calibrate.ui:9
91.
Cancel
取消
Translated by Aron Xu
Located in panels/printers/ppd-selection-dialog.ui:92 panels/wwan/cc-wwan-device-page.c:188
82 → 91 of 1469 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anthony Wong, Aron Xu, Boyuan Yang, Carlos Gong, Chen Ming, David Gao, Dingyuan Wang, Eric Shan, Feng Chao, Funda Wang, Funda Wang, Hugh SH, Hunt Xu, Jun CHEN, Kyle WANG, Lide Zhang, Luke Na, Luo Lei, Rockworld, SunMozilla, SuperWangCC, Tao Wei, Tong Hui, Wang Dianjin, Wylmer Wang, Xhacker Liu, Xiyue Deng, Xu Zhen, YunQiang Su, Zhang YANG, ZhangCheng, angelo, bsfmig, chance, fujianwzh, irisgyq, lhquark, liujunwei, lumingzh, luojie-dune, mozillazg, ndon, peaceman, thanatoid, wsxy162, 太和, 甘露 (Lu Gan), 赵宝刚.