|
|
1327.
|
|
|
To enable fingerprint login, you need to save one of your fingerprints, using the '%s' device.
|
|
|
translators:
* The variable is the name of the device, for example:
* "To enable fingerprint login, you need to save one of your fingerprints, using the
* 'Digital Persona U.are.U 4000/4000B' device."
|
|
|
|
|
Để bật tính năng đăng nhập bằng vân tay, bạn cần lưu một bản vân tay của mình, sử dụng thiết bị “%s”.
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
../panels/user-accounts/um-fingerprint-dialog.c:720
|
|
|
1328.
|
|
|
Selecting finger
|
|
|
|
|
Chọn ngón tay
|
|
Translated and reviewed by
Trung Ngô
|
|
|
|
Located in
panels/user-accounts/um-fingerprint-dialog.c:816
|
|
|
1329.
|
|
|
Enrolling fingerprints
|
|
|
|
|
Đang ghi dấu vân tay
|
|
Translated by
Trung Ngô
|
|
|
|
Located in
panels/user-accounts/um-fingerprint-dialog.c:817
|
|
|
1330.
|
|
|
This Week
|
|
|
|
|
Tuần này
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
panels/user-accounts/cc-login-history-dialog.c:69
|
|
|
1331.
|
|
|
Last Week
|
|
|
|
|
Tuần trước
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
panels/user-accounts/cc-login-history-dialog.c:72
|
|
|
1332.
|
|
|
%b %e
|
| Context: |
|
login history week label
|
|
|
Translators: This is a date format string in the style of "Feb 18",
shown as the first day of a week on login history dialog.
Translators: This is a date format string in the style of "Feb 24",
shown as the last day of a week on login history dialog.
|
|
|
|
|
%e %b
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
panels/user-accounts/cc-login-history-dialog.c:82
panels/user-accounts/cc-login-history-dialog.c:86
|
|
|
1333.
|
|
|
%b %e, %Y
|
| Context: |
|
login history week label
|
|
|
Translators: This is a date format string in the style of "Feb 24, 2013",
shown as the last day of a week on login history dialog.
|
|
|
|
|
%e %b, %Y
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
panels/user-accounts/cc-login-history-dialog.c:91
|
|
|
1334.
|
|
|
%s - %s
|
| Context: |
|
login history week label
|
|
|
Translators: This indicates a week label on a login history.
The first %s is the first day of a week, and the second %s the last day.
|
|
|
|
|
%s - %s
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
../panels/user-accounts/um-history-dialog.c:91
|
|
|
1335.
|
|
|
%k:%M
|
| Context: |
|
login date-time
|
|
|
Translators: This is a time format string in the style of "22:58".
It indicates a login time which follows a date.
|
|
|
|
|
%k:%M
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
panels/user-accounts/cc-login-history-dialog.c:173
panels/user-accounts/cc-user-panel.c:768
|
|
|
1336.
|
|
|
%s, %s
|
| Context: |
|
login date-time
|
|
|
Translators: This indicates a login date-time.
The first %s is a date, and the second %s a time.
|
|
|
|
|
%2$s, %1$s
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
panels/user-accounts/cc-login-history-dialog.c:176
panels/user-accounts/cc-user-panel.c:772
|
