|
|
151.
|
|
|
Native to display
|
|
|
|
|
Dùng màu tự nhiên
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.ui:655
|
|
|
152.
|
|
|
D50 (Printing and publishing)
|
|
|
|
|
D50 (In ấn và xuất bản)
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.ui:659
|
|
|
153.
|
|
|
D55
|
|
|
|
|
D55
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.ui:663
|
|
|
154.
|
|
|
D65 (Photography and graphics)
|
|
|
|
|
D65 (Nhiếp ảnh và đồ họa)
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.ui:667
|
|
|
155.
|
|
|
D75
|
|
|
|
|
D75
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.ui:671
|
|
|
156.
|
|
|
Color
|
|
|
|
|
Màu sắc
|
|
Translated and reviewed by
Trung Ngô
|
|
|
|
Located in
panels/color/gnome-color-panel.desktop.in:3
panels/ubuntu/cc-ubuntu-colors-row.ui:4
|
|
|
157.
|
|
|
Calibrate the color of your devices, such as displays, cameras or printers
|
|
|
|
|
Cân chỉnh màu sắc của thiết bị của bạn, như là màn hình, máy ảnh hay máy in
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
panels/color/gnome-color-panel.desktop.in:4
|
|
|
158.
|
|
|
Color;ICC;Profile;Calibrate;Printer;Display;
|
|
|
Translators: Search terms to find the Color panel. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
|
|
|
|
|
Color;Màu;Mau;ICC;Profile;Calibrate;Chinh;Printer;Máy;in;May;Display;Màn;hình;Man;hinh;
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
panels/color/gnome-color-panel.desktop.in:15
|
|
|
159.
|
|
|
Install More…
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
panels/common/cc-language-chooser.c:123
|
|
|
160.
|
|
|
No languages found
|
|
|
|
|
Không tìm thấy ngôn ngữ
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
panels/common/cc-language-chooser.ui:59
|
