Browsing Tamil (Sri-Lanka) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil (Sri-Lanka) guidelines.
2837 of 1469 results
28.
Bluetooth Turned Off
(no translation yet)
Suggestions:
நீலப்பல் அணைக்கப்பட்டுள்ளது.
Tamil gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Zesty package "gnome-control-center" by P. Suresh
Located in panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.ui:36
29.
Turn on to connect devices and receive file transfers.
(no translation yet)
Located in panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.ui:80
30.
Airplane Mode is on
(no translation yet)
Located in panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.ui:107
31.
Bluetooth is disabled when airplane mode is on.
(no translation yet)
Located in panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.ui:118
32.
Hardware Airplane Mode is on
(no translation yet)
Located in panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.ui:154
33.
Turn off the Airplane mode switch to enable Bluetooth.
(no translation yet)
Located in panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.ui:64
34.
Bluetooth
Translators: The found device is a printer connected via Bluetooth
(no translation yet)
Suggestions:
ப்ளூடூத்
Tamil gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Zesty package "gnome-control-center" by Rodrigo Moya
ஃப்ளூடூத்
Tamil gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Zesty package "gnome-control-center" by அருண் குமார் - Arun Kumar
Located in panels/bluetooth/gnome-bluetooth-panel.desktop.in:3 panels/network/cc-network-panel.ui:30 panels/network/net-device-bluetooth.c:138 panels/printers/pp-new-printer-dialog.c:1378
35.
Turn Bluetooth on and off and connect your devices
(no translation yet)
Suggestions:
Bluetooth ஐ ஆன் மற்றும் ஆஃப் செய்யவும் மற்றும் உங்கள் சாதனங்களை இணைக்கவும்
Tamil gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Zesty package "gnome-control-center" by Shantha kumar
Located in panels/bluetooth/gnome-bluetooth-panel.desktop.in:4
36.
share;sharing;bluetooth;obex;
Translators: Search terms to find the Bluetooth panel. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
(no translation yet)
Located in panels/bluetooth/gnome-bluetooth-panel.desktop.in:15
37.
Place your calibration device over the square and press 'Start'
TRANSLATORS: The user has to attach the sensor to the screen
(no translation yet)
Suggestions:
உங்கள் அளவைவகுத்தல் சாதனத்தை சதுரத்தின் மீது வைத்து 'தொடங்கு' என்பதை அழுத்தவும்
Tamil gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Zesty package "gnome-control-center" by Shantha kumar
Located in ../panels/color/cc-color-calibrate.c:361
2837 of 1469 results

This translation is managed by Ubuntu Srilanka Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.