Browsing Tamil (Sri-Lanka) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil (Sri-Lanka) guidelines.
2736 of 1469 results
27.
Plug in a dongle to use Bluetooth.
(no translation yet)
Located in panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.ui:30
28.
Bluetooth Turned Off
(no translation yet)
Suggestions:
நீலப்பல் அணைக்கப்பட்டுள்ளது.
Tamil gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Zesty package "gnome-control-center" by P. Suresh
Located in panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.ui:36
29.
Turn on to connect devices and receive file transfers.
(no translation yet)
Located in panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.ui:80
30.
Airplane Mode is on
(no translation yet)
Located in panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.ui:107
31.
Bluetooth is disabled when airplane mode is on.
(no translation yet)
Located in panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.ui:118
32.
Hardware Airplane Mode is on
(no translation yet)
Located in panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.ui:154
33.
Turn off the Airplane mode switch to enable Bluetooth.
(no translation yet)
Located in panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.ui:64
34.
Bluetooth
Translators: The found device is a printer connected via Bluetooth
(no translation yet)
Suggestions:
ப்ளூடூத்
Tamil gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Zesty package "gnome-control-center" by Rodrigo Moya
ஃப்ளூடூத்
Tamil gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Zesty package "gnome-control-center" by அருண் குமார் - Arun Kumar
Located in panels/bluetooth/gnome-bluetooth-panel.desktop.in:3 panels/network/cc-network-panel.ui:30 panels/network/net-device-bluetooth.c:138 panels/printers/pp-new-printer-dialog.c:1378
35.
Turn Bluetooth on and off and connect your devices
(no translation yet)
Suggestions:
Bluetooth ஐ ஆன் மற்றும் ஆஃப் செய்யவும் மற்றும் உங்கள் சாதனங்களை இணைக்கவும்
Tamil gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Zesty package "gnome-control-center" by Shantha kumar
Located in panels/bluetooth/gnome-bluetooth-panel.desktop.in:4
36.
share;sharing;bluetooth;obex;
Translators: Search terms to find the Bluetooth panel. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
(no translation yet)
Located in panels/bluetooth/gnome-bluetooth-panel.desktop.in:15
2736 of 1469 results

This translation is managed by Ubuntu Srilanka Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.