|
|
7.
|
|
|
Scale
|
| Context: |
|
background, style
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
அளவாக்கம்
|
|
|
Tamil
gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Zesty package "gnome-control-center"
by
drtvasudevan
|
|
|
அளவு
|
|
|
Tamil
gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Zesty package "gnome-control-center" by
சதீஸ்குமார் வரதராசு
|
|
|
அளவுமாற்றி
|
|
|
Tamil
gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Zesty package "gnome-control-center" by
Zhakanini
|
|
|
|
Located in
panels/background/background.ui:280
|
|
|
8.
|
|
|
Fill
|
| Context: |
|
background, style
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
நிரப்பு
|
|
|
Tamil
gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Zesty package "gnome-control-center"
by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
panels/background/background.ui:284
|
|
|
9.
|
|
|
Span
|
| Context: |
|
background, style
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
வீச்சு
|
|
|
Tamil
gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Zesty package "gnome-control-center"
by
drtvasudevan
|
|
|
மாற்று
|
|
|
Tamil
gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Zesty package "gnome-control-center" by
Zhakanini
|
|
|
|
Located in
panels/background/background.ui:288
|
|
|
10.
|
|
|
Wallpapers
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
சுவர்-காகிதங்கள்
|
|
|
Tamil
gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Zesty package "gnome-control-center"
by
Rodrigo Moya
|
|
|
திரையொட்டிகள்
|
|
|
Tamil
gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Zesty package "gnome-control-center" by
Ubuntu Tamil Translators
|
|
|
|
Located in
panels/background/cc-background-chooser-dialog.c:424
|
|
|
11.
|
|
|
Colors
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
வண்ணங்கள்
|
|
|
Tamil
gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Zesty package "gnome-control-center"
by
drtvasudevan
|
|
|
நிறங்கள்
|
|
|
Tamil
gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Zesty package "gnome-control-center" by
drtvasudevan
|
|
|
வண்ணங்ஜகள்
|
|
|
Tamil
gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Zesty package "gnome-control-center" by
Zhakanini
|
|
|
|
Located in
panels/background/cc-background-chooser-dialog.c:433
|
|
|
12.
|
|
|
Select Background
|
|
|
translators: This is the title of the wallpaper chooser dialog.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
பின்னணியை தேர்ந்தெடு
|
|
|
Tamil
gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Zesty package "gnome-control-center"
by
drtvasudevan
|
|
|
பின்னணியை தேர்வுசெய்
|
|
|
Tamil
gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Zesty package "gnome-control-center" by
I. Felix
|
|
|
|
Located in
panels/background/cc-background-chooser-dialog.c:468
|
|
|
13.
|
|
|
Pictures
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
படங்கள்
|
|
|
Tamil
gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Zesty package "gnome-control-center"
by
drtvasudevan
|
|
|
புகைப்படங்கள்
|
|
|
Tamil
gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Zesty package "gnome-control-center" by
Shantha kumar
|
|
|
|
Located in
panels/background/cc-background-chooser-dialog.c:496
|
|
|
14.
|
|
|
No Pictures Found
|
|
|
translators: No pictures were found
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
படங்கள் இல்லை
|
|
|
Tamil
gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Zesty package "gnome-control-center"
by
Shantha kumar
|
|
|
|
Located in
panels/background/cc-background-chooser-dialog.c:528
|
|
|
15.
|
|
|
Home
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
இல்லம்
|
|
|
Tamil
gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Zesty package "gnome-control-center"
by
drtvasudevan
|
|
|
முகப்பு
|
|
|
Tamil
gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Zesty package "gnome-control-center" by
Khaleel Jageer
|
|
|
துவக்கம்்
|
|
|
Tamil
gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Zesty package "gnome-control-center" by
Ubuntu Tamil Translators
|
|
|
|
Located in
panels/applications/cc-applications-panel.c:853
panels/applications/cc-applications-panel.c:855
panels/search/cc-search-locations-dialog.c:412
|
|
|
16.
|
|
|
You can add images to your %s folder and they will show up here
|
|
|
translators: %s here is the name of the Pictures directory, the string should be translated in
* the context "You can add images to your Pictures folder and they will show up here"
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
உங்கள் %s கோப்புறையில் நீங்கள் படங்களைச் சேர்க்கலாம், அவை இங்கு காண்பிக்கப்படும்
|
|
|
Tamil
gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Zesty package "gnome-control-center"
by
Shantha kumar
|
|
|
|
Located in
panels/background/cc-background-chooser-dialog.c:555
|
