|
|
235.
|
|
|
%s %d-bit
|
|
|
|
|
%s %d-bitni
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../panels/info/cc-info-panel.c:473
|
|
|
236.
|
|
|
%d-bit
|
|
|
translators: This is the the type of OS architecture, eg: "64-bit" or "32-bit"
|
|
|
|
|
%d-bitni
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
| In upstream: |
|
%d-bitno
|
|
|
Suggested by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../panels/info/cc-info-panel.c:530
|
|
|
237.
|
|
|
Ask what to do
|
|
|
|
|
Vprašaj, kaj storiti
|
|
Translated by
Damir Jerovšek
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
| In upstream: |
|
Vprašaj kaj storiti
|
|
|
Suggested by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
panels/applications/cc-removable-media-settings.c:287
|
|
|
238.
|
|
|
Do nothing
|
|
|
|
|
Ne naredi ničesar
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
panels/applications/cc-removable-media-settings.c:291
|
|
|
239.
|
|
|
Open folder
|
|
|
|
|
Odpri mapo
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
panels/applications/cc-removable-media-settings.c:295
|
|
|
240.
|
|
|
Other Media
|
|
|
|
|
Drugi nosilci
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
panels/applications/cc-removable-media-settings.ui:91
|
|
|
241.
|
|
|
Select an application for audio CDs
|
|
|
|
|
Izbor programa za zvočne CD-je
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
panels/removable-media/cc-removable-media-panel.c:381
|
|
|
242.
|
|
|
Select an application for video DVDs
|
|
|
|
|
Izberite program za video DVD-je
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
panels/removable-media/cc-removable-media-panel.c:382
|
|
|
243.
|
|
|
Select an application to run when a music player is connected
|
|
|
|
|
Izberite, kateri program naj se zažene, ko je predvajalnik glasbe povezan
|
|
Translated and reviewed by
Damir Jerovšek
|
| In upstream: |
|
Izberite kateri program naj se zažene, ko je predvajalnik glasbe povezan
|
|
|
Suggested by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
panels/removable-media/cc-removable-media-panel.c:383
|
|
|
244.
|
|
|
Select an application to run when a camera is connected
|
|
|
|
|
Izberite program, ki naj teče, ko je povezan fotoaparat
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
panels/removable-media/cc-removable-media-panel.c:384
|
