|
|
530.
|
|
|
Profile %d
|
|
|
|
|
Profil %d
|
|
Translated by
Peter Mráz
|
|
|
|
|
PK: tu si nejsom isty
PM: typujem že sa to zobrazuje na karte takž asi tam má byť č. %d
|
|
Located in
panels/network/connection-editor/ce-page.c:409
|
|
|
531.
|
|
|
Add new connection
|
|
|
|
|
Pridať nové pripojenie
|
|
Translated by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
panels/network/net-device-mobile.c:208
|
|
|
532.
|
|
|
Team slaves
|
|
|
|
|
Členovia spolupráce
|
|
Translated by
Peter Mráz
|
|
|
|
|
asi názov virtuálneho zariadenia
|
|
Located in
../panels/network/net-device-team.c:77
|
|
|
533.
|
|
|
If you have a connection to the Internet other than wireless, you can set up a wireless hotspot to share the connection with others.
|
|
|
|
|
Ak ste pripojený k internetu bez použitia bezdrôtovej siete, tak môžete vytvoriť bezdrôtový hotspot na zdieľanie pripojenia s ostatnými.
|
|
Translated by
Peter Mráz
|
|
|
|
Located in
../panels/network/net-device-wifi.c:1254
|
|
|
534.
|
|
|
Switching on the wireless hotspot will disconnect you from <b>%s</b>.
|
|
|
|
|
Zapnutie bezdrôtového hotspotu vás odpojí od siete <b>%s</b>.
|
|
Translated by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
panels/network/net-device-wifi.c:1368
|
|
|
535.
|
|
|
It is not possible to access the Internet through your wireless while the hotspot is active.
|
|
|
|
|
Ak je aktívny hotspot, tak nie je možné pristupovať k internetu pomocou bezdrôtovej siete.
|
|
Translated by
Peter Mráz
|
|
|
|
Located in
panels/network/net-device-wifi.c:1372
|
|
|
536.
|
|
|
Stop hotspot and disconnect any users?
|
|
|
|
|
Zastaviť prístupový bod a odpojiť všetkých používateľov?
|
|
Translated by
Dusan Kazik
|
|
|
|
Located in
panels/network/net-device-wifi.c:798
|
|
|
537.
|
|
|
_Stop Hotspot
|
|
|
|
|
_Zastaviť prístupový bod
|
|
Translated by
Dusan Kazik
|
|
|
|
|
button
|
|
Located in
panels/network/net-device-wifi.c:801
|
|
|
538.
|
|
|
System policy prohibits use as a Hotspot
|
|
|
|
|
Systémové pravidlá zakazujú použitie režimu hotspot
|
|
Translated by
Peter Mráz
|
|
|
|
Located in
panels/network/net-device-wifi.c:1140
|
|
|
539.
|
|
|
Wireless device does not support Hotspot mode
|
|
|
|
|
Bezdrôtové zariadenie nepodporuje režim hotspot
|
|
Translated by
Peter Mráz
|
|
|
|
Located in
panels/network/net-device-wifi.c:1143
|
