|
|
406.
|
|
|
802.1x _Security
|
|
|
|
|
_Zabezpečenie 802.1x
|
|
Translated by
Peter Mráz
|
|
|
|
|
GtkLabel label
|
|
Located in
panels/network/connection-editor/8021x-security-page.ui:22
|
|
|
407.
|
|
|
page 1
|
|
|
|
|
strana č. 1
|
|
Translated by
Peter Mráz
|
|
|
|
|
tab
|
|
Located in
panels/network/connection-editor/8021x-security-page.ui:73
panels/network/connection-editor/security-page.ui:72
panels/wacom/wacom-stylus-page.ui:108
|
|
|
408.
|
|
|
Anony_mous identity
|
|
|
|
|
Anony_mná identita
|
|
Translated by
Peter Mráz
|
|
|
|
|
PM: je to dobre? je to label pred vstupným polom. Asi je to nejaký spoločný názov v prípade anonymného spojenia. zdá sa mi to nelogické. ak je to nejaký zadaný názov už to nie je anonym
GtkLabel label
|
|
Located in
panels/network/wireless-security/eap-method-fast.ui:49
panels/network/wireless-security/eap-method-peap.ui:52
panels/network/wireless-security/eap-method-ttls.ui:51
|
|
|
409.
|
|
|
Inner _authentication
|
|
|
|
|
Vnútorné _overenie totožnosti
|
|
Translated by
Peter Mráz
|
|
|
|
|
GtkLabel label
|
|
Located in
panels/network/connection-editor/8021x-security-page.ui:238
panels/network/connection-editor/security-page.ui:237
|
|
|
410.
|
|
|
page 2
|
|
|
|
|
strana č. 2
|
|
Translated by
Peter Mráz
|
|
|
|
|
tab
|
|
Located in
panels/network/connection-editor/8021x-security-page.ui:281
panels/network/connection-editor/security-page.ui:280
panels/wacom/wacom-stylus-page.ui:426
|
|
|
411.
|
|
|
Security
|
|
|
|
|
Zabezpečenie
|
|
Translated by
Pavol Šimo
|
|
|
|
Located in
panels/network/connection-editor/ce-page-8021x-security.c:108
panels/network/connection-editor/ce-page-security.c:415
panels/network/connection-editor/details-page.ui:84
|
|
|
412.
|
|
|
automatic
|
|
|
|
|
automatické
|
|
Translated by
Peter Mráz
|
|
Reviewed by
P_E_T_O
|
|
|
|
|
PM: rod? na akých miestach tento spinbutton je? Ja to vidím pri MTU, ale možno je to aj inde
spinbutton default
doriesit v master vetve
|
|
Located in
panels/network/connection-editor/ce-page-ethernet.c:69
|
|
|
413.
|
|
|
WEP
|
|
|
TRANSLATORS: this WEP WiFi security
|
|
|
|
|
WEP
|
|
Translated by
Pavol Šimo
|
|
|
|
Located in
panels/network/connection-editor/ce-page-details.c:129
panels/network/net-device-wifi.c:237
|
|
|
414.
|
|
|
WPA
|
|
|
TRANSLATORS: this WPA WiFi security
|
|
|
|
|
WPA
|
|
Translated by
Pavol Šimo
|
|
|
|
Located in
panels/network/connection-editor/ce-page-details.c:133
panels/network/net-device-wifi.c:241
|
|
|
415.
|
|
|
WPA2
|
|
|
TRANSLATORS: this WPA WiFi security
|
|
|
|
|
WPA2
|
|
Translated by
Pavol Šimo
|
|
|
|
Located in
panels/network/connection-editor/ce-page-details.c:156
|
