|
|
241.
|
|
|
Select an application for audio CDs
|
|
|
|
|
Vyberte si aplikáciu pre audio CD
|
|
Translated by
Peter Mráz
|
|
|
|
|
window heading
|
|
Located in
panels/removable-media/cc-removable-media-panel.c:381
|
|
|
242.
|
|
|
Select an application for video DVDs
|
|
|
|
|
Vyberte si aplikáciu pre video DVD
|
|
Translated by
Pavol Šimo
|
|
|
|
Located in
panels/removable-media/cc-removable-media-panel.c:382
|
|
|
243.
|
|
|
Select an application to run when a music player is connected
|
|
|
|
|
Vyberte si aplikáciu, ktorá sa spustí pri pripojení hudobného prehrávača
|
|
Translated by
Pavol Šimo
|
|
|
|
Located in
panels/removable-media/cc-removable-media-panel.c:383
|
|
|
244.
|
|
|
Select an application to run when a camera is connected
|
|
|
|
|
Vyberte si aplikáciu, ktorá sa spustí pri pripojení fotoaparátu
|
|
Translated by
Pavol Šimo
|
|
|
|
Located in
panels/removable-media/cc-removable-media-panel.c:384
|
|
|
245.
|
|
|
Select an application for software CDs
|
|
|
|
|
Vyberte si aplikáciu pre CD so softvérom
|
|
Translated by
Pavol Šimo
|
|
|
|
Located in
panels/removable-media/cc-removable-media-panel.c:385
|
|
|
246.
|
|
|
audio DVD
|
|
|
translators: these strings are duplicates of shared-mime-info
* strings, just here to fix capitalization of the English originals.
* If the shared-mime-info translation works for your language,
* simply leave these untranslated.
|
|
|
|
|
audio DVD
|
|
Translated by
Pavol Šimo
|
|
|
|
|
PŠ: nasl. 11 reťazcov je náročky ponechaných v pôvodnom stave (nepreložené)
PM: nemal by byť potom preklad prázdny reťazec?
PŠ: nie
|
|
Located in
panels/applications/cc-removable-media-settings.c:402
|
|
|
247.
|
|
|
blank Blu-ray disc
|
|
|
|
|
prázdny disk Blu-ray
|
|
Translated by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
|
listore item
|
|
Located in
panels/applications/cc-removable-media-settings.c:403
|
|
|
248.
|
|
|
blank CD disc
|
|
|
|
|
prázdny disk CD
|
|
Translated by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
|
listore item
|
|
Located in
panels/applications/cc-removable-media-settings.c:404
|
|
|
249.
|
|
|
blank DVD disc
|
|
|
|
|
prázdny disk DVD
|
|
Translated by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
|
listore item
|
|
Located in
panels/applications/cc-removable-media-settings.c:405
|
|
|
250.
|
|
|
blank HD DVD disc
|
|
|
|
|
prázdny disk HD DVD
|
|
Translated by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
|
listore item
|
|
Located in
panels/applications/cc-removable-media-settings.c:406
|
