|
|
233.
|
|
|
Wayland
|
|
|
|
|
Wayland
|
|
Translated by
Dusan Kazik
|
|
|
|
Located in
panels/system/about/cc-system-details-window.c:603
|
|
|
234.
|
|
|
Unknown
|
|
|
Translators: Unknown endpoint host for WireGuard (invalid setting)
|
|
|
|
|
Neznámy
|
|
Translated and reviewed by
Marcel Telka
|
|
|
|
|
* https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=695517
grafika, AP typ
|
|
Located in
panels/network/connection-editor/ce-page-wireguard.c:373
panels/privacy/cc-firmware-security-dialog.c:168
panels/sound/cc-alert-chooser-window.c:399
panels/system/about/cc-about-page.c:73
panels/system/about/cc-system-details-window.c:273
panels/system/about/cc-system-details-window.c:325
panels/system/about/cc-system-details-window.c:819
panels/wwan/cc-wwan-details-dialog.c:100
|
|
|
235.
|
|
|
%s %d-bit
|
|
|
|
|
%s %d bitový
|
|
Translated by
Peter Mráz
|
|
|
|
|
Typ OS
|
|
Located in
../panels/info/cc-info-panel.c:473
|
|
|
236.
|
|
|
%d-bit
|
|
|
translators: This is the the type of OS architecture, eg: "64-bit" or "32-bit"
|
|
|
|
|
%d bitový
|
|
Translated by
Pavol Šimo
|
|
|
|
|
Typ OS
|
|
Located in
../panels/info/cc-info-panel.c:530
|
|
|
237.
|
|
|
Ask what to do
|
|
|
|
|
Spýtať sa, čo robiť
|
|
Translated by
Pavol Šimo
|
|
|
|
Located in
panels/applications/cc-removable-media-settings.c:287
|
|
|
238.
|
|
|
Do nothing
|
|
|
|
|
Nespraviť nič
|
|
Translated by
Pavol Šimo
|
|
|
|
Located in
panels/applications/cc-removable-media-settings.c:291
|
|
|
239.
|
|
|
Open folder
|
|
|
|
|
Otvoriť priečinok
|
|
Translated by
Pavol Šimo
|
|
|
|
Located in
panels/applications/cc-removable-media-settings.c:295
|
|
|
240.
|
|
|
Other Media
|
|
|
|
|
Ostatné nosiče
|
|
Translated by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
panels/applications/cc-removable-media-settings.ui:91
|
|
|
241.
|
|
|
Select an application for audio CDs
|
|
|
|
|
Vyberte si aplikáciu pre audio CD
|
|
Translated by
Peter Mráz
|
|
|
|
|
window heading
|
|
Located in
panels/removable-media/cc-removable-media-panel.c:381
|
|
|
242.
|
|
|
Select an application for video DVDs
|
|
|
|
|
Vyberte si aplikáciu pre video DVD
|
|
Translated by
Pavol Šimo
|
|
|
|
Located in
panels/removable-media/cc-removable-media-panel.c:382
|
