|
|
105.
|
|
|
Select a display target white point. Most displays should be calibrated to a D65 illuminant.
|
|
|
|
|
Vyberte cieľový biely bod displeja. Väčšina displejov by mala byť nakalibrovaná na osvetlenie D65.
|
|
Translated by
Peter Mráz
|
|
|
|
|
GtkLabel label
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.ui:160
|
|
|
106.
|
|
|
Profile Whitepoint
|
|
|
|
|
Biely bod profilu
|
|
Translated by
Peter Mráz
|
|
|
|
|
GtkAssistant title
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.ui:152
|
|
|
107.
|
|
|
Please set the display to a brightness that is typical for you. Color management will be most accurate at this brightness level.
|
|
|
|
|
Prosím, nastavte displej na jas ktorý bežne používate. Správa farieb bude najpresnejšia pri tejto úrovni jasu.
|
|
Translated by
Peter Mráz
|
|
|
|
|
GtkLabel label
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.ui:195
|
|
|
108.
|
|
|
Alternatively, you can use the brightness level used with one of the other profiles for this device.
|
|
|
|
|
Alebo môžete tiež použiť úroveň jasu z iného profilu tohoto zariadenia.
|
|
Translated by
Peter Mráz
|
|
|
|
|
GtkLabel label
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.ui:202
|
|
|
109.
|
|
|
Display Brightness
|
|
|
|
|
Jas displeja
|
|
Translated by
Peter Mráz
|
|
|
|
|
GtkAssistant title
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.ui:187
|
|
|
110.
|
|
|
You can use a color profile on different computers, or even create profiles for different lighting conditions.
|
|
|
|
|
Farebný profil môžete použiť na rôznych počítačoch, alebo dokonca vytvoriť profily pre rozličné svetelné podmienky.
|
|
Translated by
Peter Mráz
|
|
|
|
|
GtkLabel label
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.ui:222
|
|
|
111.
|
|
|
Profile Name:
|
|
|
|
|
Názov profilu:
|
|
Translated by
Peter Mráz
|
|
|
|
|
GtkLabel label
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.ui:229
|
|
|
112.
|
|
|
Profile Name
|
|
|
|
|
Názov profilu
|
|
Translated by
Peter Mráz
|
|
|
|
|
GtkAssistant title
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.ui:214
|
|
|
113.
|
|
|
Profile successfully created!
|
|
|
|
|
Profil bol úspešne vytvorený!
|
|
Translated by
Peter Mráz
|
|
|
|
|
GtkLabel label
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.ui:259
|
|
|
114.
|
|
|
Copy profile
|
|
|
|
|
Kopírovať profil
|
|
Translated by
Peter Mráz
|
|
|
|
|
GtkButton label
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.ui:290
|
