|
|
849.
|
|
|
Select PPD File
|
|
|
|
|
Specificați fișierul PPD
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
panels/printers/pp-details-dialog.c:263
|
|
|
850.
|
|
|
PostScript Printer Description files (*.ppd, *.PPD, *.ppd.gz, *.PPD.gz, *.PPD.GZ)
|
|
|
|
|
Fișiere descriere imprimantă PostScript (*.ppd, *.PPD, *.ppd.gz, *.PPD.gz, *.PPD.GZ)
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
panels/printers/pp-details-dialog.c:272
|
|
|
851.
|
|
|
No suitable driver found
|
|
|
|
|
Nu s-a găsit un driver potrivit
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
panels/printers/pp-details-dialog.c:106
|
|
|
852.
|
|
|
Searching for preferred drivers…
|
|
|
|
|
Se caută drivere preferate…
|
|
Translated by
Jobava
|
|
|
|
Located in
panels/printers/pp-details-dialog.ui:164
|
|
|
853.
|
|
|
Select from database…
|
|
|
|
|
Selectează dintr-o bază de date…
|
|
Translated by
Jobava
|
|
|
|
Located in
../panels/printers/cc-printers-panel.c:2345
|
|
|
854.
|
|
|
Provide PPD File…
|
|
|
|
|
Furnizează fișier PPD…
|
|
Translated by
Jobava
|
|
|
|
Located in
../panels/printers/cc-printers-panel.c:2354
|
|
|
855.
|
|
|
Test page
|
|
|
Translators: Name of job which makes printer to print test page
|
|
|
|
|
Pagină de test
|
|
Translated by
Daniel Șerbănescu
|
|
|
|
Located in
panels/printers/pp-options-dialog.c:852
|
|
|
856.
|
|
|
Could not load ui: %s
|
|
|
Translators: The XML file containing user interface can not be loaded
|
|
|
|
|
Nu s-a putut încărca interfața cu utilizatorul: %s
|
|
Translated by
Daniel Șerbănescu
|
|
|
|
Located in
panels/printers/cc-printers-panel.c:1232
|
|
|
857.
|
|
|
Printers
|
|
|
|
|
Imprimante
|
|
Translated by
Daniel Șerbănescu
|
|
|
|
Located in
panels/printers/gnome-printers-panel.desktop.in:3
|
|
|
858.
|
|
|
Add printers, view printer jobs and decide how you want to print
|
|
|
|
|
Adaugă imprimante, sarcini de tipărire și ce trebuie imprimat
|
|
Translated by
Jobava
|
|
|
|
Located in
panels/printers/gnome-printers-panel.desktop.in:4
|
