Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Romanian translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
618 → 627 of 1469 results First • • • Last
618.
IP configuration expired
 
TRANSLATORS: device status reason
Configurare IP expirată
Translated and reviewed by Marian Vasile
Located in panels/network/panel-common.c:104
619.
Secrets were required, but not provided
 
TRANSLATORS: device status reason
Au fost solicitate elemente de secretizare, dar nu au fost furnizate
Translated and reviewed by Marian Vasile
Located in panels/network/panel-common.c:108
620.
802.1x supplicant disconnected
 
TRANSLATORS: device status reason
Solicitant 802.1x deconectat
Translated and reviewed by Marian Vasile
Located in panels/network/panel-common.c:112
621.
802.1x supplicant configuration failed
 
TRANSLATORS: device status reason
Configurare de solicitant 802.1x eșuată
Translated and reviewed by Marian Vasile
Located in panels/network/panel-common.c:116
622.
802.1x supplicant failed
 
TRANSLATORS: device status reason
Solicitant 802.1x eșuat
Translated and reviewed by Marian Vasile
Located in panels/network/panel-common.c:120
623.
802.1x supplicant took too long to authenticate
 
TRANSLATORS: device status reason
Solicitantul 802.1x a necesitat prea mult timp pentru autentificare
Translated and reviewed by Marian Vasile
Located in panels/network/panel-common.c:124
624.
PPP service failed to start
 
TRANSLATORS: device status reason
Pornirea serviciului PPP a eșuat
Translated and reviewed by Marian Vasile
Located in panels/network/panel-common.c:128
625.
PPP service disconnected
 
TRANSLATORS: device status reason
Serviciul PPP este deconectat
Translated and reviewed by Marian Vasile
Located in panels/network/panel-common.c:132
626.
PPP failed
 
TRANSLATORS: device status reason
PPP a eșuat
Translated and reviewed by Marian Vasile
Located in panels/network/panel-common.c:136
627.
DHCP client failed to start
 
TRANSLATORS: device status reason
Pornirea clientului DHCP a eșuat
Translated and reviewed by Marian Vasile
Located in panels/network/panel-common.c:140
618 → 627 of 1469 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Angelescu, Bogdan Butnaru, Bogdan Șerban, Dan Damian, Daniel Șerbănescu, Doru Horișco, Florentina Mușat, Horia Duțescu, Jobava, Lucian Adrian Grijincu, Marian Vasile, Meriuță Cornel, Mircea MITU, Răpițeanu Viorel-Cătălin, Stas Sușcov, Valentin Bora.