|
|
596.
|
|
|
_Use as Hotspot…
|
|
|
|
|
_Se folosește ca hotspot...
|
|
Translated and reviewed by
Meriuță Cornel
|
|
|
|
Located in
../panels/network/network-wifi.ui.h:56
|
|
|
597.
|
|
|
_Connect to Hidden Network…
|
|
|
|
|
Se _conectează la o rețea ascunsă...
|
|
Translated and reviewed by
Meriuță Cornel
|
|
|
|
Located in
panels/network/network-wifi.ui:93
|
|
|
598.
|
|
|
_History
|
|
|
|
|
_Istoric
|
|
Translated by
Angelescu
|
|
|
|
Located in
../panels/network/network-wifi.ui.h:58
|
|
|
599.
|
|
|
Switch off to connect to a Wi-Fi network
|
|
|
|
|
Închide pentru conectare la o rețea fără fir
|
|
Translated by
Angelescu
|
|
Reviewed by
Meriuță Cornel
|
|
|
|
Located in
panels/network/network-wifi.ui:55
|
|
|
600.
|
|
|
Network Name
|
|
|
|
|
Nume rețea
|
|
Translated by
Bogdan Șerban
|
|
Reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
panels/network/cc-wifi-hotspot-dialog.ui:51
|
|
|
601.
|
|
|
Connected Devices
|
|
|
|
|
Dispozitive conectate
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
panels/power/cc-power-panel.ui:80
|
|
|
602.
|
|
|
Security type
|
|
|
|
|
Tip de securitate
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
panels/network/network-wifi.ui:123
|
|
|
603.
|
|
|
Password
|
|
|
Translators: This is a password needed for printing.
|
|
|
|
|
Parolă
|
|
Translated by
Daniel Șerbănescu
|
|
|
|
Located in
panels/network/cc-wifi-hotspot-dialog.ui:92
panels/printers/new-printer-dialog.ui:293
panels/printers/pp-jobs-dialog.ui:54
panels/system/remote-desktop/cc-desktop-sharing-page.ui:109
panels/system/remote-desktop/cc-remote-session-page.ui:108
panels/system/users/cc-add-user-dialog.ui:159
panels/wwan/cc-wwan-apn-dialog.ui:175
|
|
|
604.
|
|
|
Ad-hoc
|
|
|
TRANSLATORS: AP type
|
|
|
|
|
Ad-hoc
|
|
Translated by
Daniel Șerbănescu
|
|
|
|
Located in
panels/network/panel-common.c:127
|
|
|
605.
|
|
|
Infrastructure
|
|
|
TRANSLATORS: AP type
|
|
|
|
|
Infrastructură
|
|
Translated by
Daniel Șerbănescu
|
|
|
|
Located in
panels/network/panel-common.c:131
|
