|
|
940.
|
|
|
Empty all items from Trash?
|
|
|
|
|
Voidar complètament l'escobilhièr[nnbsp]?
|
|
Translated and reviewed by
Quentin PAGÈS
|
| In upstream: |
|
Voidar complètament l'escobilhièr ?
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
panels/privacy/cc-usage-page.c:177
|
|
|
941.
|
|
|
All items in the Trash will be permanently deleted.
|
|
|
|
|
Tot lo contengut de l'escobilhièr serà definitivament suprimit.
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
panels/privacy/cc-usage-page.c:178
|
|
|
942.
|
|
|
_Empty Trash
|
|
|
|
|
_Voidar l'escobilhièr
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
panels/privacy/cc-usage-page.c:179
|
|
|
943.
|
|
|
Delete all the temporary files?
|
|
|
|
|
Suprimir totes los fichièrs temporaris[nnbsp]?
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
Reviewed by
Quentin PAGÈS
|
| In upstream: |
|
Suprimir totes los fichièrs temporaris ?
|
|
|
Suggested by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
panels/privacy/cc-usage-page.c:215
|
|
|
944.
|
|
|
All the temporary files will be permanently deleted.
|
|
|
|
|
Totes los fichièrs temporaris seràn definitivament suprimits.
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
panels/privacy/cc-usage-page.c:216
|
|
|
945.
|
|
|
_Purge Temporary Files
|
|
|
|
|
_Purgar los fichièrs temporaris
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
panels/privacy/cc-usage-page.c:217
|
|
|
946.
|
|
|
Purge Trash & Temporary Files
|
|
|
|
|
Voidar l'escobilhièr e los fichièrs temporaris
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
panels/privacy/cc-privacy-panel.c:1152 panels/privacy/privacy.ui:432
|
|
|
947.
|
|
|
Software Usage
|
|
|
|
|
Estatisticas d'utilizacion dels logicials
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
panels/privacy/cc-privacy-panel.c:1192 panels/privacy/privacy.ui:637
|
|
|
948.
|
|
|
Problem Reporting
|
|
|
|
|
Senhalament de problèmas
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
panels/privacy/cc-diagnostics-page.ui:15
|
|
|
949.
|
|
|
Sending reports of technical problems helps us improve %s. Reports are sent anonymously and are scrubbed of personal data.
|
|
|
translators: '%s' is the distributor's name, such as 'Fedora'
|
|
|
|
|
Mandar de rapòrts o senhalar de problèmas tecnics nos ajuda a melhorar %s. Los rapòrts son mandats anonimament e son epurats de tota donada personala.
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
panels/diagnostics/cc-diagnostics-panel.c:256
|
