Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Dutch translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
18 → 27 of 1469 results First • • • Last
18.
Select
Selecteren
Translated by wouter bolsterlee
Located in panels/printers/ppd-selection-dialog.ui:101 panels/system/users/cc-avatar-chooser.c:94
19.
multiple sizes
meerdere groottes
Translated and reviewed by Removed by request
Located in panels/background/cc-background-item.c:173
20.
%d × %d
 
translators: 100 × 100px
* Note that this is not an "x", but U+00D7 MULTIPLICATION SIGN
%d × %d
Translated by wouter bolsterlee
Located in panels/background/cc-background-item.c:180
21.
No Desktop Background
Geen werkbladachtergrond
Translated by Tino Meinen
Located in panels/background/cc-background-item.c:295
22.
Current background
Huidige achtergrond
Translated by wouter bolsterlee
Located in panels/background/cc-background-panel.c:218
23.
Change your background image to a wallpaper or photo
Achtergrond wijzigen in een achtergrondafbeelding of foto
Translated by Hannie Dumoleyn
Located in panels/background/gnome-background-panel.desktop.in.in:4
24.
Wallpaper;Screen;Desktop;
 
Translators: Search terms to find the Background panel. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
Wallpaper;Screen;Desktop;Achtergrond;Scherm;Bureaublad;
Translated by wouter bolsterlee
Located in panels/background/gnome-background-panel.desktop.in.in:15
25.
Turn Off Airplane Mode
Vliegtuigstand uitzetten
Translated by Justin van Steijn
Located in panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.ui:124
26.
No Bluetooth Found
Bluetooth niet aangetroffen
Translated by Hannie Dumoleyn
| msgid "No Bluetooth adapters found"
Located in panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.ui:29
27.
Plug in a dongle to use Bluetooth.
Sluit een dongle aan om Bluetooth te gebruiken.
Translated by Hannie Dumoleyn
Located in panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.ui:30
18 → 27 of 1469 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arnout, Balaam's Miracle, Elco, FD, Hannie Dumoleyn, Joey van Hummel, Johan Benschop, Jordy van Heeswijk, Justin, Justin van Steijn, Laurens-Jan, Maikel Stuivenberg, Marco van Poortvliet, Mario Blättermann, Michael Steenbeek, Mike Morraye, Nathan Follens, Nathan Follens, Philip Goto, Philippe Coolen, Pjotr12345, Rachid, Redmar, Reinout van Schouwen, Removed by request, René Brink, RobinJ, Ronald van Engelen, TWeberink, Thom Hurks, Tico, Timo, Tino Meinen, wouter bolsterlee.