|
|
1119.
|
|
|
Custom
|
|
|
|
|
मनपसंद
|
|
Translated and reviewed by
RahulB
|
|
|
|
Located in
panels/sound/cc-alert-chooser-window.c:191
|
|
|
1120.
|
|
|
Make it easier to see, hear, type, point and click
|
|
|
|
|
अवलोकन, ऐकणे, टाइप, पॉइंट आणि क्लिककरिता सोपे करा
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
panels/universal-access/gnome-universal-access-panel.desktop.in:4
|
|
|
1121.
|
|
|
Keyboard;Mouse;a11y;Accessibility;Contrast;Zoom;Screen;Reader;text;font;size;AccessX;Sticky;Keys;Slow;Bounce;Mouse;
|
|
|
Translators: those are keywords for the universal access control-center panel
|
|
|
|
|
किबोर्ड;माऊस;ॲलि;ॲक्सेसिबिलिटि;काँट्रास्ट;झूम;स्क्रीन;रिडर;टेक्स्ट;फाँट;आकार;ॲक्सेसएक्स;स्किकि;किज;स्लो किज्;बाउंस;माऊस;
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
../panels/universal-access/gnome-universal-access-panel.desktop.in.in.h:4
|
|
|
1122.
|
|
|
_Always Show Universal Access Menu
|
|
|
|
|
नेहमी युनिवर्सल ॲक्सेस मेन्यु दाखवा (_A)
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
panels/universal-access/cc-ua-panel.ui:78
|
|
|
1123.
|
|
|
Seeing
|
|
|
|
|
सिइंग
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
panels/universal-access/cc-ua-seeing-page.ui:4
|
|
|
1124.
|
|
|
_High Contrast
|
|
|
|
|
जास्त काँट्रास्ट (_H)
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
panels/universal-access/cc-ua-seeing-page.ui:18
|
|
|
1125.
|
|
|
_Large Text
|
|
|
|
|
मोठे मजकूर (_L)
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
panels/universal-access/cc-ua-seeing-page.ui:42
|
|
|
1126.
|
|
|
_Zoom
|
|
|
|
|
मोठे करा (_Z)
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
panels/universal-access/cc-ua-panel.ui:79
|
|
|
1127.
|
|
|
Screen _Reader
|
|
|
|
|
स्क्रीन रिडर (_R)
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
panels/universal-access/cc-ua-seeing-page.ui:80
|
|
|
1128.
|
|
|
_Sound Keys
|
|
|
|
|
आवाज किज (_S)
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
panels/universal-access/cc-ua-seeing-page.ui:59
|
