|
|
1311.
|
|
|
That login name didn't work. 
Please try again. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
प्रवेश नाव अकार्यक्षम.
कृपया पुनः प्रयत्न करा |
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
../panels/user-accounts/um-account-dialog.c:1043
|
|
|
1312.
|
|
|
That login password didn't work.
Please try again. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
प्रवेश पासवर्ड अकार्यक्षम.
कृपया पुनः प्रयत्न करा |
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
../panels/user-accounts/um-account-dialog.c:1050
|
|
|
1313.
|
|
|
Failed to log into domain
|
|
|
|
|
डोमैनमध्ये प्रवेश करण्यास अपयशी
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
panels/system/users/cc-enterprise-login-dialog.c:306
panels/system/users/cc-enterprise-login-dialog.c:491
|
|
|
1314.
|
|
|
Unable find the domain. Maybe you misspelled it?
|
|
|
|
|
डोमेन शोधणे अशक्य. कदाचीत शुद्धलेखन चुकिचे असेल?
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
../panels/user-accounts/um-account-dialog.c:1115
|
|
|
1315.
|
|
|
You are not allowed to access the device. Contact your system administrator.
|
|
|
|
|
तुम्हाला साधन करीता प्रवेश नाही. तुमच्या प्रणाली प्रशासकाशी संपर्क करा.
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
panels/user-accounts/um-fingerprint-dialog.c:147
|
|
|
1316.
|
|
|
The device is already in use.
|
|
|
|
|
साधन आधिपासूनच अस्तित्वात आहे.
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
panels/user-accounts/um-fingerprint-dialog.c:149
|
|
|
1317.
|
|
|
An internal error occurred.
|
|
|
|
|
आंतरिक त्रुटी आढळली.
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
panels/user-accounts/um-fingerprint-dialog.c:151
|
|
|
1318.
|
|
|
Enabled
|
|
|
TRANSLATORS: if the function is enabled through BIOS or OS settings.
TRANSLATORS: Status of Parental Controls setup
|
|
|
|
|
सुरू केले
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
|
| msgid "Disabled"
|
|
Located in
panels/privacy/cc-firmware-security-utils.c:45
panels/system/users/cc-user-page.c:384
panels/system/users/cc-user-page.c:756 panels/wwan/cc-wwan-device-page.c:475
|
|
|
1319.
|
|
|
Delete registered fingerprints?
|
|
|
|
|
पंजीकृत फिंगरप्रिन्ट नष्ट करा?
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
panels/user-accounts/um-fingerprint-dialog.c:334
|
|
|
1320.
|
|
|
_Delete Fingerprints
|
|
|
|
|
फिंगरप्रिन्ट नष्ट करा (_D)
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
panels/system/users/cc-fingerprint-dialog.ui:273
|
