Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Italian translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
782 → 791 of 1469 results First • • • Last
782.
Power Saving
Risparmio energetico
Translated by Milo Casagrande
Located in panels/power/cc-power-panel.ui:126
783.
_Screen brightness
Luminosità dello _schermo
Translated by Milo Casagrande
Located in panels/power/cc-power-panel.c:1733
784.
Automatic brightness
Luminosità automatica
Translated by Milo Casagrande
Located in panels/power/cc-power-panel.c:1752
785.
_Keyboard brightness
Luminosità della _tastiera
Translated by Milo Casagrande
Located in panels/power/cc-power-panel.c:1772
786.
_Dim screen when inactive
_Oscurare lo schermo quando inattivo
Translated by Milo Casagrande
Located in panels/power/cc-power-panel.c:1782
787.
_Blank screen
Schermo _nero
Translated by Milo Casagrande
Located in panels/power/cc-power-panel.c:1807
788.
_Wi-Fi
_Wi-Fi
Translated by Milo Casagrande
Located in panels/power/cc-power-panel.c:1949
789.
Turn off Wi-Fi to save power.
Spegnere il Wi-Fi per risparmiare energia.
Translated by Milo Casagrande
Located in panels/power/cc-power-panel.c:1849
790.
_Mobile broadband
Banda larga _mobile
Translated by Milo Casagrande
Located in panels/power/cc-power-panel.c:1874
791.
Turn off mobile broadband (3G, 4G, LTE, etc.) to save power.
Spegnere i dispositivi a banda larga mobile (3G, 4G, LTE, ecc.) per risparmiare energia.
Translated by Milo Casagrande
Located in panels/power/cc-power-panel.c:1879
782 → 791 of 1469 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Agente Roger, Aldo Latino, Alessandro Scarozza, Alessio Dessi, Andrea Amoroso, Andrea Burattin, Andrea Gelmini, Andrea76, Andreas Xavier, Claudio Arseni, Davide Ferracin, Earendil, Ermanno Strazzeri, Federico, Francesco, Giacomo Picchiarelli, Giancarlo Di Paolo, Gianfranco Frisani, Giuseppe, Luca Ferretti, Luca Ferretti, Marco Raccagni, Mattia Migliorini, Mazzarella Manuel, Milo Casagrande, Norberto Ostallo, Pierre Prinetti, Salvatore Cocuzza, Sergio Zanchetta, ZeroBrush, gnuckx.