Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Italian translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
1202 → 1211 of 1469 results First • • • Last
1202.
Thickness:
Spessore:
Translated by Luca Ferretti
Located in ../panels/universal-access/zoom-options.ui.h:17
1203.
Thin
Context:
universal access, thickness
Sottile
Translated by Milo Casagrande
Located in panels/universal-access/zoom-options.ui:519
1204.
Thick
Context:
universal access, thickness
Spesso
Translated by Milo Casagrande
Located in panels/universal-access/zoom-options.ui:551
1205.
Length:
Lunghezza:
Translated by Luca Ferretti
Located in ../panels/universal-access/zoom-options.ui.h:20
1206.
Color:
 
The color of the accessibility crosshair
Colore:
Translated by Luca Ferretti
Located in ../panels/universal-access/zoom-options.ui.h:22
1207.
Crosshairs:
Mirino:
Translated by Luca Ferretti
Located in ../panels/universal-access/zoom-options.ui.h:23
1208.
Overlaps mouse cursor
Sovrapposto al cursore del mouse
Translated by Luca Ferretti
Located in ../panels/universal-access/zoom-options.ui.h:24
1209.
Crosshairs
Mirino
Translated by Davide Ferracin
[DF] “crosshairs” è “mirino”, si traduce al singolare
Located in panels/universal-access/cc-ua-zoom-page.ui:111
1210.
White on black:
Bianco su nero:
Translated by Milo Casagrande
Located in ../panels/universal-access/zoom-options.ui.h:26
1211.
Brightness:
Luminosità:
Translated by Milo Casagrande
Located in ../panels/universal-access/zoom-options.ui.h:27
1202 → 1211 of 1469 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Agente Roger, Aldo Latino, Alessandro Scarozza, Alessio Dessi, Andrea Amoroso, Andrea Burattin, Andrea Gelmini, Andrea76, Andreas Xavier, Claudio Arseni, Davide Ferracin, Earendil, Ermanno Strazzeri, Federico, Francesco, Giacomo Picchiarelli, Giancarlo Di Paolo, Gianfranco Frisani, Giuseppe, Luca Ferretti, Luca Ferretti, Marco Raccagni, Mattia Migliorini, Mazzarella Manuel, Milo Casagrande, Norberto Ostallo, Pierre Prinetti, Salvatore Cocuzza, Sergio Zanchetta, ZeroBrush, gnuckx.