|
|
1003.
|
|
|
Language;Layout;Keyboard;Input;
|
|
|
Translators: Search terms to find the Region and Language panel. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
|
|
|
|
|
Jezik;Raspored;Tipkovnica;ulaz;
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
panels/system/region/gnome-region-panel.desktop.in:15
|
|
|
1004.
|
|
|
Add an Input Source
|
|
|
|
|
Dodaj jezik unosa
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Dodaj izvor ulaza
|
|
|
Suggested by
gogo
|
|
|
|
Located in
panels/keyboard/cc-input-chooser.ui:5
|
|
|
1005.
|
|
|
Input methods can't be used on the login screen
|
|
|
|
|
Način unosa ne mož se se koristi na zaslonu prijave
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../panels/region/input-chooser.ui.h:4
|
|
|
1006.
|
|
|
Input Source Options
|
|
|
|
|
Mogućnosti načina unosa
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
panels/region/cc-region-panel.ui:363
|
|
|
1007.
|
|
|
Use the _same source for all windows
|
|
|
|
|
Koristi _isti način unosa za sve prozore
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
panels/keyboard/cc-keyboard-panel.ui:36
|
|
|
1008.
|
|
|
Allow _different sources for each window
|
|
|
|
|
Dopusti _drugačiji način unosa za pojedini prozor
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
panels/region/cc-region-panel.ui:396
|
|
|
1009.
|
|
|
Keyboard Shortcuts
|
|
|
|
|
Prečaci tipkovnice
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Kratice tipkovnice
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
panels/keyboard/cc-keyboard-panel.ui:85
panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-dialog.ui:9
|
|
|
1010.
|
|
|
Switch to previous source
|
|
|
|
|
Prebaci na prijašnji način unosa
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
panels/region/input-options.ui:85
|
|
|
1011.
|
|
|
Super+Shift+Space
|
|
|
|
|
Super+Shift+Space
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
panels/region/cc-region-panel.ui:456
|
|
|
1012.
|
|
|
Switch to next source
|
|
|
|
|
Prebaci na slijedeći način unosa
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
panels/region/input-options.ui:116
|
