|
506.
|
|
|
A file named "%s " already exists.
|
|
|
|
Datoteka naziva "% s " već postoji.
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../panels/network/connection-editor/vpn-helpers.c:294
|
|
507.
|
|
|
_Replace
|
|
|
|
_Zamijeni
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
panels/network/connection-editor/vpn-helpers.c:227
|
|
508.
|
|
|
Do you want to replace %s with the VPN connection you are saving?
|
|
|
|
Želite li zamijeniti %s s VPN povezivanjem kojeg spremate?
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
panels/network/connection-editor/vpn-helpers.c:229
|
|
509.
|
|
|
Cannot export VPN connection
|
|
|
|
Nemoguć izvoz VPN povezivanja
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
panels/network/connection-editor/vpn-helpers.c:264
|
|
510.
|
|
|
The VPN connection ' %s ' could not be exported to %s .
Error: %s .
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
VPN povezivanje ' %s ' nije moglo biti izvezeno u %s .
Greška: %s .
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../panels/network/connection-editor/vpn-helpers.c:336
|
|
511.
|
|
|
Export VPN connection
|
|
|
|
Izvezi VPN povezivanje
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
panels/network/connection-editor/vpn-helpers.c:296
|
|
512.
|
|
|
(Error: unable to load VPN connection editor)
|
|
|
|
(Greška: nemoguće učitavanje uređivača VPN povezivanja)
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
panels/network/connection-editor/vpn-page.ui:40
|
|
513.
|
|
|
_SSID
|
|
|
|
_SSID
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
panels/network/connection-editor/wifi-page.ui:22
|
|
514.
|
|
|
_BSSID
|
|
|
|
_BSSID
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
panels/network/connection-editor/wifi-page.ui:34
|
|
515.
|
|
|
My Home Network
|
|
|
|
Moja kućna mreža
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
panels/network/connection-editor/wifi-page.ui:53
panels/network/network-wifi.ui:562
|