|
|
830.
|
|
|
Low on paper
|
|
|
Translators: At least one input tray is low on media
|
|
|
|
|
Paperi vähissä
|
|
Translated by
Erik Nasaroff
|
|
Reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
panels/printers/pp-printer-entry.c:742
|
|
|
831.
|
|
|
Out of paper
|
|
|
Translators: At least one input tray is empty
|
|
|
|
|
Paperi on loppu
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
panels/printers/pp-printer-entry.c:744
|
|
|
832.
|
|
|
Offline
|
| Context: |
|
printer state
|
|
|
Translators: The printer is offline
|
|
|
|
|
Poissa verkosta
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
panels/printers/pp-printer-entry.c:746
|
|
|
833.
|
|
|
Stopped
|
| Context: |
|
printer state
|
|
|
Translators: Someone has stopped the Printer
Translators: Printer's state (no jobs can be processed)
|
|
|
|
|
Pysäytetty
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
panels/printers/pp-printer-entry.c:748
panels/printers/pp-printer-entry.c:891
|
|
|
834.
|
|
|
Waste receptacle almost full
|
|
|
Translators: The printer marker supply waste receptacle is almost full
|
|
|
|
|
Jätesäiliö melkein täynnä
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
panels/printers/pp-printer-entry.c:750
|
|
|
835.
|
|
|
Waste receptacle full
|
|
|
Translators: The printer marker supply waste receptacle is full
|
|
|
|
|
Jätesäiliö täynnä
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
panels/printers/pp-printer-entry.c:752
|
|
|
836.
|
|
|
The optical photo conductor is near end of life
|
|
|
Translators: Optical photo conductors are used in laser printers
|
|
|
|
|
Valojohdeyksikkö on vaihdettava pian
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
panels/printers/pp-printer-entry.c:754
|
|
|
837.
|
|
|
The optical photo conductor is no longer functioning
|
|
|
Translators: Optical photo conductors are used in laser printers
|
|
|
|
|
Valojohdeyksikkö on rikki
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
panels/printers/pp-printer-entry.c:756
|
|
|
838.
|
|
|
Configuring
|
| Context: |
|
printer state
|
|
|
Translators: Printer's state (printer is being configured right now)
|
|
|
|
|
Määritetään asetuksia
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
../panels/printers/cc-printers-panel.c:730
|
|
|
839.
|
|
|
Ready
|
| Context: |
|
printer state
|
|
|
Translators: Printer's state (can start new job without waiting)
|
|
|
|
|
Valmiina
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
panels/printers/pp-printer-entry.c:877
|
