Browsing Finnish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
244253 of 1469 results
244.
Select an application to run when a camera is connected
Valitse sovellus ajettavaksi kun kamera kytketään
Translated by Erik Nasaroff
Reviewed by Timo Jyrinki
Located in panels/removable-media/cc-removable-media-panel.c:384
245.
Select an application for software CDs
Valitse sovellus ohjelmisto-CD-levyille
Translated and reviewed by Timo Jyrinki
Located in panels/removable-media/cc-removable-media-panel.c:385
246.
audio DVD
translators: these strings are duplicates of shared-mime-info
* strings, just here to fix capitalization of the English originals.
* If the shared-mime-info translation works for your language,
* simply leave these untranslated.

ääni-DVD
Translated and reviewed by Jiri Grönroos
Located in panels/applications/cc-removable-media-settings.c:402
247.
blank Blu-ray disc
tyhjä Blu-ray-levy
Translated and reviewed by Jiri Grönroos
Located in panels/applications/cc-removable-media-settings.c:403
248.
blank CD disc
tyhjä CD-levy
Translated and reviewed by Jiri Grönroos
Located in panels/applications/cc-removable-media-settings.c:404
249.
blank DVD disc
tyhjä DVD-levy
Translated and reviewed by Jiri Grönroos
Located in panels/applications/cc-removable-media-settings.c:405
250.
blank HD DVD disc
tyhjä HD DVD -levy
Translated and reviewed by Jiri Grönroos
Located in panels/applications/cc-removable-media-settings.c:406
251.
Blu-ray video disc
Blu-ray-videolevy
Translated and reviewed by Jiri Grönroos
Located in panels/applications/cc-removable-media-settings.c:407
252.
e-book reader
e-kirjalukija
Translated and reviewed by Timo Jyrinki
Located in panels/applications/cc-removable-media-settings.c:408
253.
HD DVD video disc
HD DVD -videolevy
Translated and reviewed by Jiri Grönroos
Located in panels/applications/cc-removable-media-settings.c:409
244253 of 1469 results

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksi Kinnunen, Antti, Erik Nasaroff, Heidi Mattila, Heikki Mäntysaari, Ilkka Tuohela, Jiri Grönroos, Jiri Grönroos, Juhani Numminen, Jussi Aalto, Saku Salo, Sami Jaktholm, Timo Jyrinki, Tommi Vainikainen, Tuomas Lähteenmäki, emp, kulkke, maxpagels, papukaija.